Carolina Duque Rangel
Vigo
Summary
Motivated recent graduate with strong business acumen and a passion for taking on challenging roles at all levels within the organisation. Skilled in leveraging technology and social media to drive growth, with a proven ability to quickly learn and apply technical know-how. Known for a strong work ethic, adaptability, and exceptional interpersonal skills, she is capable of excelling in unsupervised environments. Eager to contribute organisational and time management skills to support company objectives and drive success. Seeking opportunities for professional development and growth while making meaningful contributions to company growth initiatives.
Overview
14
14
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Internship for the Video Game Industry
INLINGO –– Gamedev Outsourcing Studio
Remote
05.2023 - 06.2023
- Utilized strong teamwork, translation, and text editing skills to provide precise translations for video game content, ensuring accuracy and cultural relevance
- Assisted in the development of communication strategies tailored to the gaming industry, incorporating innovative approaches to reach target audiences effectively
- Contributed to media relations efforts, including the creation of press materials and coordination with gaming influencers to amplify the reach of promotional campaigns
- Collaborated with team members to brainstorm and execute digital content initiatives, utilizing social media platforms to engage with the gaming community and promote brand awareness.
Bar Waitress
The Fiddler Den Haag
Den Haag
11.2016 - 07.2019
- Demonstrated excellent customer service skills in a multicultural environment, ensuring a positive and memorable experience for patrons
- Effectively communicated with diverse customers and team members, fostering a welcoming and inclusive atmosphere
- Managed customer inquiries and feedback, addressing concerns promptly and professionally to maintain customer satisfaction
- Collaborated with colleagues to optimize service efficiency during busy periods, contributing to a high level of customer satisfaction and repeat business.
STUDENT CONSULTANT
Partos
Den Haag
02.2015 - 05.2015
GamedevOrganisationAnalysing
- Advised Partos on strategies for reinventing the role of international civil society, contributing insights and recommendations based on data analysis and research
- Participated in cross-functional teams to develop and implement communication plans, ensuring alignment with organisational objectives and priorities
- Supported team members in project tasks, demonstrating adaptability and problem-solving skills in a fast-paced environment
- Contributed to creating reports and presentations, effectively communicating complex concepts to diverse stakeholders
- Implemented strategic initiatives to address communication challenges, adapting quickly to changing circumstances and opportunities in the international civil society landscape.
AGRICULTURAL PRODUCTION ASSISTANT
BOOMKWEKERIJ JOS KOLSTER
Boskoop
05.2013 - 07.2013
- Assisted with various aspects of agricultural production, including weed maintenance, planting, and field scouting, demonstrating strong attention to detail and adherence to quality standards
- Worked collaboratively with team members to ensure efficient and timely completion of tasks, contributing to the overall success of production operations
- Adapted quickly to changing priorities and environmental conditions, demonstrating flexibility and resilience in a dynamic work environment.
PERSONAL ASSISTANT
HOTEL, PANADERIA, RESTAURANTE BELLA SUIZA
Santa Marta
04.2011 - 07.2011
- Provided administrative support to hotel management, including project coordination, document preparation, and customer service
- Assisted with budget management and financial record-keeping, ensuring accuracy and compliance with organizational policies
- Collaborated with human resources on employee-related tasks, demonstrating professionalism and confidentiality in handling sensitive information.
Manager Tuck Shop
London Study Centre (SI-UK London)
London
02.2009 - 10.2009
- Managed the day-to-day operations of the tuck shop, including food storage, preparation, distribution, and inventory management
- Oversaw the shop's setup, ensuring it was well-organized and conducive to efficient service delivery
- Handled goods ordering, maintaining adequate stock levels to meet customer demand and preferences
- Maintained high standards of shop hygiene, implementing cleaning protocols, and ensuring compliance with health and safety regulations
- Managed accounting tasks related to the tuck shop, including financial transactions, record-keeping, and reporting.
Education
Master's Degree in Translation for International Communication -
Universidade De Vigo
Vigo, Spain11.2023
Specialist Degree in Translation for the Videogame Industry -
ParatranslationUniversidade De Vigo
Vigo, Spain05.2023
History in Arts and Culture of Asia (MA), Humanities/Humanistic Studies - Humanities
Leiden University
Leiden, The Netherlands02.2020
BA International Studies - Humanities
Leiden University
The Hague, The Netherlands08-2019
Law
Sergio Arboleda University
Santa Marta, Colombia01-2008
Commercial Technical High School in Commercial and Business -
Instituto La Milagrosa
Santa Marta, Colombia12.2007
Skills
- Cross-Cultural Communication
- Presentation Skills
- Strategic Communications
- Written Communication Skills
- Problem-Solving
- Analysing Data
- Interpersonal And Social Skills
- Administrative Support
- Teamwork And Collaboration
- Multitasking And Organisation
- Computer Skills
- Initiative
- Project Coordination
- Brand Development
Certification
Learn to Efficiently Sell Your Translation Services, Even If You Don't Know Where to Start., 11/2022, Present, University of Vigo, Faculty of Philology and Translation.
Volunteer Experience
ArboledaVideogamePartosPartosMilagrosa
InstMilagrosaMilagrosa, 02/2006, Present, Teacher, Teacher or activities supervisor during my service-learning.
Languages
Spanish
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Dutch
Advanced (C1)
C1
Japanese
Upper Intermediate (B2)
B2
Chinese (Mandarin)
Beginner (A1)
A1
Affiliations
- Engaging in bouldering, dancing, and exploring Japanese culture reflects my adaptability and openness to new experiences. Coupled with my hospitality background, these activities have honed my interpersonal skills and cultural awareness, valuable for fostering strong client relationships in diverse international contexts.
Timeline
Internship for the Video Game Industry
INLINGO –– Gamedev Outsourcing Studio
05.2023 - 06.2023
Bar Waitress
The Fiddler Den Haag
11.2016 - 07.2019
STUDENT CONSULTANT
Partos
02.2015 - 05.2015
AGRICULTURAL PRODUCTION ASSISTANT
BOOMKWEKERIJ JOS KOLSTER
05.2013 - 07.2013
PERSONAL ASSISTANT
HOTEL, PANADERIA, RESTAURANTE BELLA SUIZA
04.2011 - 07.2011
Manager Tuck Shop
London Study Centre (SI-UK London)
02.2009 - 10.2009
Master's Degree in Translation for International Communication -
Universidade De Vigo
Specialist Degree in Translation for the Videogame Industry -
ParatranslationUniversidade De Vigo
History in Arts and Culture of Asia (MA), Humanities/Humanistic Studies - Humanities
Leiden University
BA International Studies - Humanities
Leiden University
Law
Sergio Arboleda University
Commercial Technical High School in Commercial and Business -
Instituto La Milagrosa