Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Idiomas
Personalizado
Cronología
Generic

Carmen Suárez Mejías

Resumen profesional

Persona versátil en busca de oportunidades en las cuales aplicar mi pasión por la educación. Tengo una amplia experiencia en el sector. Soy capaz de asumir responsabilidades así como simultanear varias tareas y tomar decisiones con solvencia. Poseo buenas habilidades de comunicación y atención al cliente.

También, destaco por mi capacidad de liderazgo para sacar lo mejor de cada empleado. Tengo experiencia en entornos laborales en los que se valora el compromiso, seriedad y la capacidad de trabajar en equipo. Me caracterizo por mi dinamismo, proactividad y entusiasmo. Poseo buenos conocimientos digitales.

Datos destacados

9
9
years of post-secondary education
5
5
years of professional experience

Experiencia

Jefa de estudios

Covent College International
Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas
2010.10 - Actual
  • Implementación de estrategias de innovación educativa que enriquecen la experiencia de aprendizaje.
  • Realización de reuniones periódicas con docentes que facilitan la comunicación y el intercambio de ideas.
  • Elaboración de horarios académicos que optimizan el uso del tiempo y los recursos disponibles.
  • Implementación de sistemas de evaluación del rendimiento académico estudiantil y docente.
  • Desarrollo de programas de formación para docentes que mejoran sus competencias y habilidades pedagógicas.
  • Dirección en la implementación de tecnologías de la información aplicadas a la educación.
  • Supervisión de la elaboración de planes de estudio y su correcta ejecución.
  • Supervisión de procesos de admisión que aseguran la transparencia y la equidad en la selección.
  • Gestión de conflictos entre estudiantes y docentes que promueve un clima escolar positivo.
  • Coordinación del equipo docente, promoviendo un ambiente colaborativo y de mejora continua.
  • Creación de un ambiente seguro y motivador que impacta positivamente en la experiencia educativa.
  • Liderazgo en la capacitación y desarrollo profesional del cuerpo docente.
  • Impartición de talleres formativos sobre la metodología e idiosincracia del centro.
  • Visita periódica de centros educativos y aulas con fines de observación y evaluación.
  • Coordinación del proyecto pedagógico del departamento.
  • Gestión de la implementación de medios didácticos audiovisuales y digitales en centros educativos.

Docente

American School of Las Palmas
Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas
2011.10 - 2012.06

Profesora en Saturday School (ASLP)

Traductor e intérprete

UNAM
Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas
2009.09 - 2010.06
  • Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
  • Revisión y corrección de los contenidos traducidos para garantizar su fidelidad y conformidad.
  • Apoyo a equipos de trabajo en tareas de campo, recabamiento de datos o creación de contenidos.
  • Uso de herramientas de traducción asistida para garantizar la coherencia y la uniformidad.

Agente de Reservas First Choice

TUI España S.A.
2008.02 - 2009.05
  • Control de overbookings, gestión y supervisión de las reservas para la zona sur de Gran Canaria.
  • Organizar traslados para los clientes (aeropuerto-hotel y hotel-aeropuerto).
  • Organizar agendas con los hoteleros para cerrar la contratación según campaña.
  • Supervisión y control de calidad en múltiples hoteles para asegurar una experiencia fructífera para el cliente.
  • Gestión de cambios y cancelaciones de las reservaciones.
  • Manejo de reclamaciones y quejas sobre el proceso de reserva.

Agente de Excursiones y Agente de Reservas First Choice

Hotelbeds
2007.04 - 2008.02
  • Gestión, control y supervisión de las reservas y excursiones para toda la zona sur de Gran Canaria.
  • Facturación de proveedores y de los traslados de los clientes.
  • Liquidación del dinero obtenido por los guías por todas excursiones vendidas.

Formación

Licenciada - Traducción e Interpretación (Inglés y Alemán)

U.L.P.G.C.
2002.01 - 2006.01

Traductora e Intérprete

U.L.P.G.C.

Intercambio ERASMUS en la Universidad de Cardiff

University of Wales
2005.09 - 2006.03

Interprete Jurado - idioma Inglés

U.L.P.G.C.
2004.01 - 2006.01

Traducciones de latín y griego al idioma español

I.E.S Arguineguin
2000.01 - 2002.01

Formación del Profesorado - Curso de Aptitud Pedagógica

ICSE
2009.09 - 2010.06

Enfatiza tus habilidades clave

  • Windows y Microsoft Office, Word, Excel y Power Point
  • Trados (Multiterm, Tageditor, Workbench)
  • Internet web 20, Lotus Notes y Outlook
  • Compromiso y responsabilidad
  • Resolución de problemas
  • Liderazgo
  • Gestión de equipos docentes
  • Comunicación efectiva
  • Gestión curricular
  • Trabajo en equipo
  • Actitud proactiva
  • Predisposición al trabajo en equipo
  • Orientación a la mejora continua

Idiomas

Inglés
Experto
C2
Español
Nativo
C2
Francés
Intermedio
B1
Alemán
Básico
A2

Personalizado

Carnet de Conducir B y vehículo propio.

Carnet de Embarcaciones de Recreo hasta 15 metros

Cronología

Docente

American School of Las Palmas
2011.10 - 2012.06

Jefa de estudios

Covent College International
2010.10 - Actual

Traductor e intérprete

UNAM
2009.09 - 2010.06

Formación del Profesorado - Curso de Aptitud Pedagógica

ICSE
2009.09 - 2010.06

Agente de Reservas First Choice

TUI España S.A.
2008.02 - 2009.05

Agente de Excursiones y Agente de Reservas First Choice

Hotelbeds
2007.04 - 2008.02

Intercambio ERASMUS en la Universidad de Cardiff

University of Wales
2005.09 - 2006.03

Interprete Jurado - idioma Inglés

U.L.P.G.C.
2004.01 - 2006.01

Licenciada - Traducción e Interpretación (Inglés y Alemán)

U.L.P.G.C.
2002.01 - 2006.01

Traducciones de latín y griego al idioma español

I.E.S Arguineguin
2000.01 - 2002.01

Traductora e Intérprete

U.L.P.G.C.
Carmen Suárez Mejías