Beatriz Álvarez Gutiérrez
Student
Granada
Summary
Young, enthusiastic girl, with an infinite desire to learn, experiment and draw upon every opportunity that life gives me. Great organizational skills based on the spirit of cooperative and collaborative work and a highly developed sense of perseverance, dedication, and resilience.
Overview
16
16
years of post-secondary education
4
4
Languages
Work History
Translator and transcriber of Arqus meetings
The Arqus European University Alliance
Granada
2023.02 - 2023.03
- Translated documents from Spanish to English.
- Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposal presentations.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
Education
Primary School Education Diploma -
CEIP El Olivarillo, Padul, Granada
Padul, Granada, Andalusia, Spain 2007.09 - 2013.07
Compulsory Secondary Education Diploma -
IES La Laguna, Padul, Granada
Padul, Granada, Andalusia, Spain 2013.09 - 2017.07
High School Diploma -
IES La Laguna, Padul, Granada
Padul, Granada, Andalusia, Spain 2017.09 - 2019.07
Bachelor of Arts - Bachelor's Degree in English Studies
University of Granada
Granada, Andalusia, Spain 2019.09 - Current
Bachelor of Arts - Bachelor's Degree in English Studies
Katholieke Universiteit Leuven
Leuven, Belgium 2021.09 - 2022.07
Skills
Good command of inter- and intrapersonal communication for the resolution of possible problems and setbacks
Capacity of teamwork and collaboration for the correct functioning of the group dynamics
Flexibility and adaptation to change, in relation to cooperation that favors understanding in a relaxed atmosphere
Great attentive and active listening skills in responding to the needs that others may require from me
Great sense of empathy with the people around me to understand what they are going through and try to help them
Compromise in order to be able to to reach a point of mutual agreement agreement in any conflict that may arise
Hobbies
- Film buff, interested in the cinematographic arts.
- Theatre and performing arts lover.
- Bibliophile, lover of literature, whether in prose or verse.
- Lover of nature, fresh air, the sea, and the mountains.
Timeline
Translator and transcriber of Arqus meetings
The Arqus European University Alliance
2023.02 - 2023.03
Bachelor of Arts - Bachelor's Degree in English Studies
Katholieke Universiteit Leuven
2021.09 - 2022.07
Bachelor of Arts - Bachelor's Degree in English Studies
University of Granada
2019.09 - Current
High School Diploma -
IES La Laguna, Padul, Granada
2017.09 - 2019.07
Compulsory Secondary Education Diploma -
IES La Laguna, Padul, Granada
2013.09 - 2017.07
Primary School Education Diploma -
CEIP El Olivarillo, Padul, Granada
2007.09 - 2013.07