Yelyzaveta Demchenko
Summary
Experienced content moderator/reviewer with strong attention to detail, quick decision-making, and great time management skills.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Content Moderator
Tech Firefly
09.2023 - Current
Editor, Project Coordinator
HiveMind Translation Agency
03.2020 - 02.2022
Translator, Editor
Golden Pegasus Localization Company
10.2013 - 03.2020
Education
Certificate of Proficiency in English - C2 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Spain01.2024
Certificate of Proficiency in Spanish - C1 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Spain01.2024
Digital Marketing Specialist -
Genius Space Courses
01.2022
Translation and Applied Linguistics -
Cherkasy State Technological University
06.2013
Skills
- Content review and moderation
- Project management and multitasking
- Training new translators and editors
- Style guide creation
- Linguistic quality assurance
- Problem-solving aptitude
- Teamwork and collaboration
- EWOQ, Jira, Redmine
- Numerous CAT-tools
- Google Workspace Tools
- Slack, Microsoft Teams, Discord
- Google Analytics
Languages
- English
- Spanish
- Ukrainian
- Russian
Timeline
Content Moderator
Tech Firefly
09.2023 - Current
Editor, Project Coordinator
HiveMind Translation Agency
03.2020 - 02.2022
Translator, Editor
Golden Pegasus Localization Company
10.2013 - 03.2020
Certificate of Proficiency in English - C2 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Certificate of Proficiency in Spanish - C1 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Digital Marketing Specialist -
Genius Space Courses
Translation and Applied Linguistics -
Cherkasy State Technological University