Yelyzaveta Demchenko
Summary
Experienced content moderator/reviewer with strong attention to detail, quick decision-making, and great time management skills.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Content Moderator
Tech Firefly
09.2023 - Current
Editor, Project Coordinator
HiveMind Translation Agency
03.2020 - 02.2022
Translator, Editor
Golden Pegasus Localization Company
10.2013 - 03.2020
Education
Certificate of Proficiency in English - C2 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Spain01.2024
Certificate of Proficiency in Spanish - C1 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Spain01.2024
Digital Marketing Specialist -
Genius Space Courses
01.2022
Translation and Applied Linguistics -
Cherkasy State Technological University
06.2013
Skills
- Content review and moderation
- Project management and multitasking
- Training new translators and editors
- Style guide creation
- Linguistic quality assurance
- Problem-solving aptitude
- Teamwork and collaboration
- EWOQ, Jira, Redmine
- Numerous CAT-tools
- Google Workspace Tools
- Slack, Microsoft Teams, Discord
- Google Analytics
Languages
- English
- Spanish
- Ukrainian
- Russian
Timeline
Content Moderator
Tech Firefly
09.2023 - Current
Editor, Project Coordinator
HiveMind Translation Agency
03.2020 - 02.2022
Translator, Editor
Golden Pegasus Localization Company
10.2013 - 03.2020
Certificate of Proficiency in English - C2 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Certificate of Proficiency in Spanish - C1 -
Escuela Oficial de Idiomas (EOI, Spain)
Digital Marketing Specialist -
Genius Space Courses
Translation and Applied Linguistics -
Cherkasy State Technological University
Similar Profiles
Kanokpohn Suksa-ArdKanokpohn Suksa-Ard
Content Reviewer at Tech FireflyContent Reviewer at Tech Firefly
Andrii PrystavkaAndrii Prystavka
Content Moderation, Localization and Assurance at Tech FireflyContent Moderation, Localization and Assurance at Tech Firefly
Tianya ZhangTianya Zhang
Content Analyst at Tech FireflyContent Analyst at Tech Firefly
Dravid Raja Ram LDravid Raja Ram L
Content Moderator - Trust & Safety Associate at AccentureContent Moderator - Trust & Safety Associate at Accenture
Adrian MontalboAdrian Montalbo
Content Moderator at ConectysContent Moderator at Conectys