Vitalii Petrenko
Bordeaux
Summary
Having arrived in France following the war in Ukraine, I have been working as the Interpreter & Communicator in various industries. I am fluent in French, English, German; Russian and Ukrainian are my mother tongue. My background is in international relations and international commerce.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Interpreter & Intercultural Mediator
Intermed Gironde
Bordeaux
10.2022 - Current
- Provided simultaneous translation services in multiple languages (French, Ukrainian, English, Russian) to facilitate effective communication in the work and social life of foreigners.
- Supported cross-cultural adaptation and communication processes.
International Relations Advisor
Prefecture of Kherson region, Ukraine
Kherson
04.2020 - 02.2022
- Established, increased, and solidified partnerships between Ukrainian and European agents.
- Represented organization internationally by translating conference proceedings between English, French, and Ukrainian for government officials.
- Involvement in international development projects of the Kherson region.
Export Sales Manager
ViniComm
Barcelona
02.2016 - 01.2019
- Prospected and generated new customers for export sales
- Successfully organized and engaged in global industry expos like Prowein.
- Expanded market reach by exporting products to Poland, Czech Republic, and the Baltic States in Eastern Europe.
- Provided sales support in a marketing role.
Education
Master of Science - International Wine Commerce
École Supérieure De Commerce De DIjon
Dijon, France04-2014
Master of Science - International Economics
Kyiv National Economic University V.Hetman
Kyiv, Ukraine06-2009
Skills
- Effective Communication
- Team Collaboration
- Interpersonal Communication
- Accurate Translation
- Reliability
- Attention to Detail
- Critical Thinking
- Problem-solving abilities
Languages
Ukrainian
First Language
Russian
Proficient (C2)
C2
French
Proficient (C2)
C2
English
Advanced (C1)
C1
German
Upper Intermediate (B2)
B2
Timeline
Interpreter & Intercultural Mediator
Intermed Gironde
10.2022 - Current
International Relations Advisor
Prefecture of Kherson region, Ukraine
04.2020 - 02.2022
Export Sales Manager
ViniComm
02.2016 - 01.2019
Master of Science - International Wine Commerce
École Supérieure De Commerce De DIjon
Master of Science - International Economics
Kyiv National Economic University V.Hetman
Similar Profiles
Lucien TurnerLucien Turner
Volunteer at Secours Populaire Français - Féderation GirondeVolunteer at Secours Populaire Français - Féderation Gironde
Shamila NARSAMANShamila NARSAMAN
Référente accueil familial at Département de la GirondeRéférente accueil familial at Département de la Gironde
Michael FranklinMichael Franklin
BMET III at Intermed GroupBMET III at Intermed Group