Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Languages
Timeline
Generic

Tena Nembhard

Barcelona

Summary

A passionate and enthusiastic assistant teacher who focuses on creating a positive learning environment for children. I am committed to the growth of each child, enabling them to achieve their full learning potential.

Diligent Language Assistant with robust background in language translation and language acquisition. Successfully translated various documents and communications, ensuring accuracy and context alignment. Demonstrated proficiency in maintaining linguistic integrity and managing multiple projects simultaneously. Committed to creating a positive and bilingual environment for language learners, enabling them to achieve their full potential.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Freelance Translator

Self-Employed
06.2024 - Current
  • Translated documents from Spanish to English.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Language Assistant

Escola Natura Montessori
09.2023 - 06.2024


  • Created a bilingual environment through interactive english workshops and cultural activities
  • Translated documents from Spanish into English.
  • Provided feedback to parents and collaborate to foster a healthy parent teacher relationship
  • Participated in school-wide initiatives aimed at promoting multiculturalism and global awareness among students and staff members alike.
  • Conducted after-school tutoring sessions to provide additional support for struggling students.

Language Assistant

Escuelas Catolicas
09.2020 - 06.2023
  • Established a bilingual environment for students ages 3 to 18
  • Increased the English fluency of non native students
  • Prepared students for official English exams such as Cambridge and achieved a 100% pass rate
  • Taught English phonics, grammar and vocabulary for students 3 to 18 years old
  • Participated in school-wide initiatives aimed at promoting multiculturalism and global awareness among students and staff members alike.
  • Conducted after-school tutoring sessions to provide additional support for struggling students.

Language Assistant

Comunidad de Madrid
10.2018 - 06.2020
  • Prepared students for official English exams such as Cambridge and achieved a 100% pass rate
  • Established a bilingual environment for students ages 3 to 18

English Language Assistant

Ministry of Education, France
10.2014 - 04.2015
  • Planned and taught English lessons to children ages 6-16 years old
  • Created a bilingual environment at the school through cultural workshops, games and activities
  • Assisted struggling students by offering additional tutoring sessions outside of regular class hours, leading to improved performance over time.
  • Strengthened students'' reading comprehension through guided discussions and targeted practice activities.
  • Contributed to curriculum development efforts by collaborating with fellow teachers on new initiatives and resource sharing.

Translator (Part time)

The Language Training Centre
10.2013 - 10.2014
  • Translated academic documents from French and Spanish into English
  • Ensured translation accuracy

Education

Diploma -

International Montessori Institute
Barcelona, Spain
07-2022

Bachelor of Arts - French and Spanish

University of The West Indies
Kingston, Jamaica
09-2016

Certificate - Teaching English As A Second Language

TEFL GRADUATE
United Kingdom
08.2016

Skills

  • Document translation
  • Proof reading
  • Conflict Resolution
  • Time Management
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Fluent in Spanish
  • Strong vocabulary skills

Languages

English - Native
Spanish - Fluent

Timeline

Freelance Translator

Self-Employed
06.2024 - Current

Language Assistant

Escola Natura Montessori
09.2023 - 06.2024

Language Assistant

Escuelas Catolicas
09.2020 - 06.2023

Language Assistant

Comunidad de Madrid
10.2018 - 06.2020

English Language Assistant

Ministry of Education, France
10.2014 - 04.2015

Translator (Part time)

The Language Training Centre
10.2013 - 10.2014

Diploma -

International Montessori Institute

Bachelor of Arts - French and Spanish

University of The West Indies

Certificate - Teaching English As A Second Language

TEFL GRADUATE
Tena Nembhard