Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Languages
Timeline
Generic
Tatiana Alexeeva Volkova

Tatiana Alexeeva Volkova

Murcia

Summary

Dynamic English Teacher with a proven track record at Online School Skyeng, adept at fostering critical thinking and effective communication skills in students. Experienced translator skilled in editing and proofreading, ensuring accuracy and cultural sensitivity in every project. Committed to empowering learners and enhancing their educational journeys.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

English Teacher

Online School Skyeng
Moscow
08.2023 - Current
  • Identified students' level of reading difficulty to provide appropriate reinforcement.
  • Built life-long learning skills and strong study habits in students to help each prepare for higher-level education.
  • Facilitated small group discussions on a variety of topics related to English literature and language arts.

Warehouse Assistant

AMAZON SPAIN FULFILLMENT, S.L.U.
Murcia
09.2021 - 05.2023
  • Tareas propias de la producción
  • Packed and labeled merchandise to prepare for loading and shipment to customers.
  • Inspected returned merchandise for damages before restocking shelves properly.
  • Identified defective, incorrect, or missing merchandise and promptly reported to supervisor.

Translator

Sworn translator Francisco Alarcón
Murcia
02.2014 - 11.2017
  • Delivered translation services to clients.
  • Translated software technical manuals to another language and culture.
  • Read legal documents, scientific articles or news reports and rewrote into specified language.
  • Translated client documents between languages.
  • Compiled background information on content and context of translations for intended audience.
  • Edited existing translations for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style errors.
  • Proofread translated documents for accuracy and completeness.
  • Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
  • Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.

Education

Bachelor's Degree - English Studies

UNED
Cartagena
01.2018

English Philology - Engish

University of Murcia
Murcia, Spain
01.2013

Skills

  • Lesson planning
  • Critical thinking
  • Effective communication
  • Cultural sensitivity
  • Language translation
  • Editing and proofreading
  • Creative writing
  • Cross-cultural communication

Languages

  • Russian native speaker
  • Spanish, C1
  • German, A1

Timeline

English Teacher

Online School Skyeng
08.2023 - Current

Warehouse Assistant

AMAZON SPAIN FULFILLMENT, S.L.U.
09.2021 - 05.2023

Translator

Sworn translator Francisco Alarcón
02.2014 - 11.2017

Bachelor's Degree - English Studies

UNED

English Philology - Engish

University of Murcia

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Tatiana Alexeeva Volkova