Rachael Emma Thomas
Malaga
Summary
Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
Dedicated Assistant with established interpersonal skills and eagerness to support team members. Intricate understanding of productivity software and physical office assets. Resourceful interpersonal communications skills lends well to streamlining behind-the-scenes operations.
Compassionate Teacher skilled at introducing new technologies into classrooms and improving student engagement, learning and academic performance. Committed to closely monitoring progress and proactively adjusting strategies for long-term student success.
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
Teacher
Online
2022.01 - Current
- Instructed students in academic subjects such as math, science, language arts, social studies, and history.
- Maintained a safe and orderly learning environment for all students.
- Encouraged critical thinking skills and problem solving strategies among students.
- Assessed student performance through tests, quizzes and other assessments.
- Utilized technology such as interactive whiteboards and online resources to enhance instruction.
- Developed and implemented lesson plans based on curriculum objectives.
- Created meaningful projects that allowed students to apply their knowledge in real world situations.
- Utilized technology-based learning tools to enhance classroom instruction.
- Planned field trips to enrich students' educational experiences outside of the traditional classroom setting.
Translator
Self Employed
2005.06 - Current
- Translated a variety of documents from English to Spanish, including legal contracts and medical records.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Edited existing translations for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style errors.
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
- Provided interpretation services during meetings and conferences.
- Assisted non-English speaking clients with communication issues.
- Translated client documents between languages.
- Delivered translation services to clients.
- Facilitated communication for people with limited language proficiency.
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
Personal Assistant
Sky Digital
Granada
2002.06 - 2024.06
- Arranged conference calls with remote employees or clients located outside of local area.
- Proofread documents for accuracy prior to submission to the executive team.
- Developed processes for efficient workflow within the departmental structure.
- Performed calendar management and scheduling of appointments for the executive.
- Sorted mail received daily for distribution throughout the office.
- Managed office supplies inventory and placed orders when necessary.
- Greeted visitors in a professional manner and provided assistance with inquiries.
- Organized travel arrangements, including flights, transportation, and accommodation.
- Monitored deadlines for tasks assigned to staff members on behalf of the executive team.
- Scanned documents into electronic format for storage in a secure database system.
- Prepared documents such as reports, presentations, agendas, and correspondence.
- Compiled weekly progress reports highlighting key accomplishments from past week's activities.
- Answered incoming calls and emails promptly while managing the executive's schedule accordingly.
- Processed invoices related to business expenses incurred by the executive team.
Law Firm Assistant
AF Consulting
Granada
2004.09 - 2005.03
- Proofread all correspondence before sending it out to clients or other parties involved in the case.
- Scanned documents into the computer system for storage purposes.
- Transcribed dictation of legal correspondence and pleadings.
- Assisted attorneys in preparing for trial by researching case law and gathering relevant facts.
- Responded promptly to inquiries from clients or other contacts via telephone or email.
- Monitored deadlines for filings with state or federal courts.
- Coordinated meetings between attorneys and clients.
Education
Tesol Certificate With Distinction - Teaching English As A Second Language
Global English
Online2023-09
High School Diploma -
Virgen Del Carmen
Castell De Ferro2002-06
Skills
- Classroom Instruction
- Group Instruction
- Curriculum Implementation
- Student Engagement
- Small Group Instruction
- Student evaluations
- Fluent in Spanish
- Reporting and documentation
- Creative lesson planning
- TESOL Certified
- Administrative Support
- File Management
- Meeting Coordination
- Meeting Support
- Microsoft Office Suite
- Positive and professional
- Basic accounting
- File and Record Keeping
- Computer Skills
- Travel Arrangements
- Fast Learner
- Workload Management
- Document Translation
- Document evaluations
- Editing skills
- Verbal and written communication
- Live interpretations
- Research
- Document Review
Affiliations
- Family Bike Riding
- Music
- Puzzles
Languages
English
First Language
Spanish
Proficient (C2)
C2
Timeline
Teacher
Online
2022.01 - Current
Translator
Self Employed
2005.06 - Current
Law Firm Assistant
AF Consulting
2004.09 - 2005.03
Personal Assistant
Sky Digital
2002.06 - 2024.06
Tesol Certificate With Distinction - Teaching English As A Second Language
Global English
High School Diploma -
Virgen Del Carmen
Similar Profiles
Srivalli DasariSrivalli Dasari
Intern at OnlineIntern at Online
JOEL XAVIERJOEL XAVIER
Private Tutor at OnlinePrivate Tutor at Online
Peter RyuPeter Ryu
Tutor at OnlineTutor at Online