PATRICIA GONZÁLEZ MARTÍN
PONTEVEDRA
Summary
Accomplished educator and bilingual translator with a proven track record at HISD and DIPUTACION DE PONTEVEDRA, enhancing student engagement and expanding business operations internationally. Expert in classroom management and problem-solving, significantly boosting student comprehension and cultural awareness. Demonstrates exceptional student support and linguistic precision, ensuring academic and communicative excellence.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
ENGLISH TEACHER
XUNTA DE GALICIA
09.2004 - 06.2012
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.
- Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
BILINGUAL TRANSLATOR
DIPUTACION DE PONTEVEDRA
09.2003 - 09.2004
- Played an integral role in expanding business operations into non-English speaking countries by providing precise translations of legal agreements and partnership contracts.
- Promoted company values across language barriers by providing clear and concise interpretations during training sessions and workshops.
- Guaranteed consistent messaging across multiple languages by creating a comprehensive glossary of industry-specific terms for translators'' reference.
- Demonstrated commitment to maintaining client confidentiality by handling sensitive information with care and discretion in translation tasks.
SPANISH TEACHER
HISD
08.2002 - 09.2003
- Used written exercises to test and develop reading and writing foreign languages.
- Boosted student engagement with interactive activities that incorporated authentic materials from Spanish-speaking countries.
- Enhanced cultural awareness in students by incorporating Spanish customs, traditions, and history into lessons.
- Conducted foreign language exams to determine fluency and comprehension.
ENGLISH TEACHER
HISD
08.2000 - 06.2002
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
- Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.
Education
Master of Arts - MODERN LANGUAGES
UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA
Santiago De Compostela, Spain09-1997
Skills
- Student Motivation
- Problem-solving skills
- Student Support
- Classroom Management
Additional Information
REFERENCES
*PLEASE, GIVE PREVIOUS NOTICE
CAR OWNER
Languages
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
French
Elementary (A2)
Italian
Elementary (A2)
Timeline
ENGLISH TEACHER
XUNTA DE GALICIA
09.2004 - 06.2012
BILINGUAL TRANSLATOR
DIPUTACION DE PONTEVEDRA
09.2003 - 09.2004
SPANISH TEACHER
HISD
08.2002 - 09.2003
ENGLISH TEACHER
HISD
08.2000 - 06.2002
Master of Arts - MODERN LANGUAGES
UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA
Similar Profiles
Foley RiggsFoley Riggs
Auxiliar de Conversación at Xunta de GaliciaAuxiliar de Conversación at Xunta de Galicia
Mohammad SafiullahMohammad Safiullah
Language Assistant at Xunta De GaliciaLanguage Assistant at Xunta De Galicia
Guillermo RivoGuillermo Rivo
LIDAR Software Engineer at CTAG - Centro Tecnológico De Automoción De GaliciaLIDAR Software Engineer at CTAG - Centro Tecnológico De Automoción De Galicia