Oksana Dzhygrynyuk
Resumen profesional
Profesional con experiencia en atención al pasajero y gestión de incidencias en entornos aeroportuarios. Actualmente en Menzies Aviation - Aeropuerto de Málaga, con amplia capacidad en resolución de problemas, trato directo con pasajeros y coordinación con equipos.
Profesional en administración y mediación social con experiencia en la orientación a clientes internacionales y traducción simultánea. Destaco por mi capacidad de comunicación, buena memoria y mi compromiso con la atención de calidad. Estoy en búsqueda de una nueva oportunidad que me permita aplicar mis habilidades y continuar desarrollándome profesionalmente.
Datos destacados
19
19
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Experiencia
Agente de Check-in
Menzies Aviation
Málaga
01.2025 - 10.2025
- Facturación, embarque;
- Atención a pasajeros;
- Resolución de incidencias.
Interprete/traductora
Ofilingua S.L.
Málaga
01.2025 - 10.2025
- Interpretación simultanes de ucraniano y ruso en administraciones públicas de Málaga.
Delegada Comercial / Atención al Cliente
EoliaMed S.L.
Málaga-Barcelona
01.2022 - 01.2025
- Atención a clientes internacionales
- Gestión administrativa
- Comunicación multilingüe
Administrativa / Mediadora Social
CEAR Comision Española de Ayuda al Refugiado
Málaga
01.2022 - 12.2022
- Orientación en trámites
- Mediación intercultural
- Traducción simultánea
Profesora Particular / Intérprete
España
01.2010 - 12.2017
- Enseñanza de ruso y ucraniano
- Traducción e interpretación
Recepcionista Hotel
Hotel Pysanka
01.2007 - 12.2009
- Gestión de reservas y servicio de información turística.
Formación
Grado en Artes y Humanidades - Idiomas
Universidad Nacional V. Stefanyk de los Carpatos
Ucrania 09.2003 - 07.2007
Escuela Oficial de Idiomas - Inglés (Nivel Avanzado B2)
01.2018 - 01.2020
Competencias Digitales Avanzadas - undefined
Adams
Enfatiza tus habilidades clave
- Uso de herramientas digitales
- Buena memoria
- Confidencialidad y discreción
Idiomas
Ucraniano, Ruso, Español
Idioma nativo
Inglés
Intermedio avanzado
B2
Polaco
Intermedio
B1
Cronología
Agente de Check-in
Menzies Aviation
01.2025 - 10.2025
Interprete/traductora
Ofilingua S.L.
01.2025 - 10.2025
Delegada Comercial / Atención al Cliente
EoliaMed S.L.
01.2022 - 01.2025
Administrativa / Mediadora Social
CEAR Comision Española de Ayuda al Refugiado
01.2022 - 12.2022
Escuela Oficial de Idiomas - Inglés (Nivel Avanzado B2)
01.2018 - 01.2020
Profesora Particular / Intérprete
01.2010 - 12.2017
Recepcionista Hotel
Hotel Pysanka
01.2007 - 12.2009
Grado en Artes y Humanidades - Idiomas
Universidad Nacional V. Stefanyk de los Carpatos
09.2003 - 07.2007
Competencias Digitales Avanzadas - undefined
Adams