Maria Sera Jacob
STUDENT ON WORK VISA
JOANIC
Summary
To seek a dynamic and challenging career
To be a good employee To maintain the reputation and goodwill of the organization
KEY SKILLS
Creative and willing to learn Excellent communication skills
To satisfy the terms and conditions of any organization
Ability to coordinate and work with a team
Overview
2
2
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
4
4
Language
Work History
creative writer & research expert
NGN
02.2022
Language Translator
LEXICON HUB
TAMIL NADU
03.2022 - 12.2023
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
- Assisted in development of terminology glossaries and other resources to help grow vocabulary in source and target languages.
- Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
- Offered language instruction to help clients improve language skills.
- Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
- Built and maintained relationships with clients to boost possibility of future collaborations.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Translated other language books into English.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Translated website content from other languages to English.
BCC Marketing for CIPACA hospitals
10.2021 - 01.2022
writer
STORY TAILORS
06.2021 - 09.2021
writer
ICY TALES
04.2021 - 05.2021
Non-voice tutor
Focus Edumatics Private Limited
01.2021 - 03.2021
Editor
Hindustan Business School
Bangalore
10.2020 - 12.2020
- Editing assignments for students and authority
- Arranging word files for professors
Substitute teacher
M.T.V.H.S.S School
11.2019 - 12.2019
- Tutored students of grade eleven
- Moral education
- Engaging in extracurricular activities with students
Correspondent
The Hindu Newspaper
11.2017 - 12.2017
- Reporting live from events
- Editing articles
- Summarizing national events
Education
Master of Arts - ENGLISH Literature
07.2019 - 07.2021
Submitted thesis about minimalism
Attained a GPA of 7.1
Master of Arts - ENGLISH Literature
07.2015 - 03.2018
High School Diploma -
07.2012 - 03.2014
GPA: 9.2 IN GRADE 10
undefined
03.2008 - 03.2012
Master of Arts - DIGITAL MARKETING
10.2022 - Current
- Continuing education in Digital Marketing
- 9.1 - 7 GPA IN SEMESTERS 1 AND 2
- PREPARING THESIS ABOUT BRAND MARKETING
Skills
ADOBE Photoshop, MS EXCEL, MS WORD, C, PowerPoint presentationsPoetry, Creative writing, Music, painting, creative journaling, editing, autotune, translationCartoon, calligraphy, beatboxing, gardening, floral arrangements, spoken word, herbariumNarration, theatre, mime, visual aesthetic, visual storyteller, speed typing, haiku, crafts, speedReading, analyzing several texts simultaneously, football, badminton, speed walking, crosswordsAudiobooks, dubbing, animation, IELTS training, dubbing, mimicry, narration, mouth organNon-fiction, philosophy, cooking, podcasting, tutoring, transcribing, writing lyricsMalayalam, Punjabi, Marathi, Tanglish, ArabicPERSONAL STRENGTHSCreative polyglot and smart oratorQuick learner and aspiring poetAspiring poetry professorExcellent editorial skillsGood at art, philosophy, music, and sports
Social media
Project Management
Content Development
Print media
Editing
Grammar usage
Journalism
Creative writing
Copyediting
Copywriting
Research
Proofreading
Technical Writing
Thematic planning
Public speaking abilities
Collaboration experience
Promotional understanding
Formatting skills
Broadcast media
Press releases
Social media
Bilingual [Type]
[Language] translation
Problem-solving
CRM Systems
Recordkeeping strengths
Publishing expertise
Accomplishments
- ( 6 MONTHS ) - SELECTED AND BEING TRAINED / TUTOR
- THE TRAINER / TTT PROGRAM
- SELECTED BY TNQ/ IT FIRM FOR CONTENT WRITER
- STORY TAILORS - FREELANCER
- AGE AND DOB - 25 YEARS SINCE 27 AUGUST, 1996
- SELF - DECLARATION
- I, Maria Sera Jacob, hereby declare that all of the information shown above are true and precise to the best of my knowledge.
- Used Microsoft Excel to develop inventory tracking spreadsheets.
- Resolved product issue through consumer testing.
Additional Information
- VOLUNTEER TO BE AT A NURSERY IN BARCELONA, SPAIN
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Timeline
EAE BUSINESS SCHOOL - Master of Arts, DIGITAL MARKETING
10.2022 - Current
Language Translator - LEXICON HUB
03.2022 - 12.2023
creative writer & research expert - NGN
02.2022
- BCC Marketing for CIPACA hospitals
10.2021 - 01.2022
writer - STORY TAILORS
06.2021 - 09.2021
writer - ICY TALES
04.2021 - 05.2021
Non-voice tutor - Focus Edumatics Private Limited
01.2021 - 03.2021
Editor - Hindustan Business School
10.2020 - 12.2020
Substitute teacher - M.T.V.H.S.S School
11.2019 - 12.2019
Mount Carmel College - Master of Arts, ENGLISH Literature
07.2019 - 07.2021
Correspondent - The Hindu Newspaper
11.2017 - 12.2017
Assumption College - Master of Arts, ENGLISH Literature
07.2015 - 03.2018
International Indian School - High School Diploma,
07.2012 - 03.2014
Citadel Residential School - ,
03.2008 - 03.2012