Resumen profesional
Datos destacados
Idiomas
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Experiencia
Cronología
Disponibilidad
Generic
Marian Cervantes Strezh

Marian Cervantes Strezh

Zaragoza

Resumen profesional

Asesora de atención a clientes extranjeros, eficaz y resolutiva. Amplia experiencia en la gestión de documentación y datos personales, así como en la resolución de situaciones complejas, ofreciendo soluciones a problemas e inquietudes tanto relacionados con la documentación como con transacciones de fondos. Busco un puesto que me permita desarrollarme en un ámbito relacionado con idiomas, traducción y atención al cliente.

Datos destacados

2
2
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Idiomas

Español, Ruso
Idioma nativo
Inglés
Intermedio avanzado
B2
Francés
Principiante
A1

Formación

Bachillerato de Ciencias Sociales y Humanidades -

I.E.S José Manuel Blecua
C. de la Cuarta Avenida, 13, 50007 Zaragoza
2022.09 - 2024.06

Educación Secundaria Obligatoria -

I.E.S José Manuel Blecua
C. de la Cuarta avenida, 13, 50007 Zaragoza
2018.09 - 2022.06

Enfatiza tus habilidades clave

  • Gestión eficiente de llamadas y mensajes
  • Trato amable y profesional
  • Atención al cliente eficiente
  • Resolución de problemas
  • Trabajo en equipo
  • Capacidad de aprendizaje de información y tareas nuevas
  • Manejo de múltiples herramientas informáticas

Experiencia

Servicio de atención a clientes extranjeros

Support Desk Technologies
Minsk, Bielorrusia
2025.10 - 2026.01

El trabajo consistía en un servicio de atención al cliente online sobre el funcionamiento y servicios proporcionados por la página web de la empresa. Diariamente traducía y facilitaba la llegada de información entre tres idiomas: Español, Inglés, Ruso.

Responsabilidades:

  • Supervisión de la calidad de las respuestas proporcionadas a los clientes.
  • Monitoreo de indicadores clave de rendimiento (KPIs) para el área de atención al cliente.
  • Gestión de la documentación de los clientes y procesamiento de operaciones y trámites de fondos.
  • Gestión de un gran número de contactos en cada jornada laboral.
  • Seguimiento de las gestiones vinculadas a la respuesta y resolución del reclamo.
  • Identificación de las necesidades del cliente, resolviendo inquietudes, solicitudes y consultas.
  • Recepción e inicio de llamadas de los clientes para un análisis más instantáneo de la dificultad del cliente y una resolución eficaz en tiempo real.
  • Canalización de casos al personal correspondiente cuando la situación lo requiere.

Servicio de atención al cliente para extranjeros

QuerySupp
Minsk, Bielorrusia
2025.02 - 2025.05

El trabajo consistía en un servicio de atención al cliente online sobre el funcionamiento y servicios proporcionados por la página web de la empresa. Diariamente traducía y facilitaba la llegada de información entre tres idiomas: Español, Inglés, Ruso.

Responsabilidades:

  • Ayuda a distancia para situar en el dispositivo del cliente diferentes servicios y funciones de la página web de la empresa.
  • Asesoramiento al cliente para finalizar la compra de un servicio de la empresa.
  • Seguimiento de transacciones virtuales y resolución de posibles dificultades o estancamientos de las transacciones.
  • Comunicación efectiva entre otros departamentos de la empresa para resolver las inquietudes y dificultades de los clientes.
  • Cumplimiento de objetivos de calidad y productividad.
  • Manejo de la documentación vinculada a las gestiones de los clientes y manejo de información personal con seguridad.
  • Actualización de la base de datos e información de los clientes en el sistema.
  • Descripción precisa de los productos y servicios comercializados por la empresa.
  • Canalización de casos al personal correspondiente cuando la situación lo requiere.

Cajera de restaurante

Tea&Milk
Minsk, Bielorrusia
2024.09 - 2024.12
  • Apertura y cierre de caja, y arqueo al comenzar y finalizar el turno de trabajo.
  • Cobro en efectivo o con terminal de pago de los productos consumido por los clientes.
  • Registro de movimientos de caja y reporte de las ventas diarias.
  • Toma de pedidos realizados de forma telefónica u online y comunicación al personal de cocina.
  • Mantenimiento del orden y la excelente presentación del área de trabajo asignada.
  • Gestión de las transacciones en caja con exactitud y eficiencia.
  • Entrega al personal de delivery de los pedidos para llevar junto con las boletas correspondientes.
  • Gestión de incidencias, buscando su resolución o contactando al personal correspondiente.

Dependiente de tienda de ropa

DeFacto
Minsk, Bielorrusia
2024.04 - 2024.09
  • Atención personalizada a los clientes para responder a sus necesidades de compra.
  • Acomodo y reposición de prendas en los espacios habilitados para exposición.
  • Control de los probadores, alarmado, perchado y doblado de ropa.
  • Control de stock, gestión del inventario y organización del almacén de la tienda.
  • Promoción de rebajas de temporada y de ropa en liquidación.
  • Actualización de carteles con la información de precios y características de la ropa expuesta.
  • Uso de sistemas informáticos para la gestión de ventas y control de inventario.
  • Atención personalizada a clientes en el área de ventas para garantizar una experiencia de compra positiva.

Cronología

Servicio de atención a clientes extranjeros

Support Desk Technologies
2025.10 - 2026.01

Servicio de atención al cliente para extranjeros

QuerySupp
2025.02 - 2025.05

Cajera de restaurante

Tea&Milk
2024.09 - 2024.12

Dependiente de tienda de ropa

DeFacto
2024.04 - 2024.09

Bachillerato de Ciencias Sociales y Humanidades -

I.E.S José Manuel Blecua
2022.09 - 2024.06

Educación Secundaria Obligatoria -

I.E.S José Manuel Blecua
2018.09 - 2022.06

Disponibilidad

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Mañana
Tarde
Noche
Desliza el dedo para ver más
Marian Cervantes Strezh