Lucie Mercy

Je suis traductrice/relectrice et je propose des services de copywriting et de sous-titrage dans la combinaison EN/ES>FR.

Curieuse, créative et passionnée, je cherche aujourd'hui à élargir mon champ d'expertise et à embarquer pour une nouvelle aventure, en mettant à profit mes compétences et mes capacités acquises durant ma formation académique.

Je travaille actuellement pour de nombreuses agences de traduction, dans le domaine Marketing.

• Adaptation culturelle du contenu pour assurer une compréhension claire dans le contexte cible.
• Traduction de fiches produits.
• Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.
• Sous-titrage pour des maisons de production audiovisuelle

Je vous invite à me contacter pour en savoir plus...