Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Idiomas
Éxitos profesionales
PUBLICACIONES
TRABAJOS PRESENTADOS EN CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES
ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN
Cronología
Generic
Khatereh Gorji

Khatereh Gorji

Resumen profesional

Cuento con más de diez años de experiencia en el ámbito académico, desarrollando labores de docencia, investigación, gestión de proyectos, edición y traducción en diferentes instituciones universitarias. Mi trayectoria profesional se ha centrado en la filología española y los Estudios Teatrales, la participación en proyectos de investigación y edición académica, la coordinación de iniciativas relacionadas con la gestión y difusión del patrimonio literario del Siglo de Oro, así como la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE).

Datos destacados

3
3
Languages
10
10
years of post-secondary education
14
14
years of professional experience

Experiencia

Coordinadora y técnica de edición digital

Biblioteca Digital de PROLOPE
2025.06 - 2026.07

Profesora de español en el programa 'Study Abroad'

Universitat Autònoma de Barcelona
2025.01 - 2025.06

Docencia impartida en la Facultad de Educación

Universitat Autònoma de Barcelona
2023.02 - 2023.07
  • Docencia impartida en la Facultad de Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona; asignatura: 'Mirem el Món'.

Técnica de edición de la revista Anuario Lope de Vega

Universitat Autònoma de Barcelona
2021.02 - 2023.06

Miembro del comité de revisión

Universitat Autònoma de Barcelona
2019.09 - 2023.06
  • Miembro del comité de revisión del proyecto 'La Edición y Estudio de Treinta y Seis Comedias de Lope de Vega' (UAB - Editorial Gredos).

Investigadora predoctoral

Universitat Autònoma de Barcelona
2019.06 - 2023.06

Traductora y editora

Agencia de Traducciones Jurídicas 'Toledo'
2015.05 - 2017.09

Reportera del programa 'Irán'

HispanTV
2015.05 - 2016.09

Docencia impartida

Universidad Allameh Tabatabai
2016.10 - 2016.01
  • Docencia impartida en la Universidad Allameh Tabatabai; asignatura: Lectura y comprensión de español.

Secretaria del Departamento de Lengua Española

Universidad Allameh Tabatabai
2012.10 - 2015.06

Secretaria científica de los talleres

Universidad Allameh Tabatabai
2013.05 - 2014.10
  • Secretaria científica de los talleres: 'Traducción de la prensa', 'Conversación cotidiana', 'Expresión oral' y 'TTC' (Universidad Allameh Tabatabai, Teherán).

Formación

Doctorado - Filología española

Universitat Autònoma de Barcelona
Barcelona, B
2018.10 - 2024.06

Máster - Lengua española, literatura hispánica, español como lengua extranjera

Uninversistat Autónoma de Barcelona
Barcelona
2017.09 - 2018.06

Licenciatura - Lengua española

Universidad Allameh Tabatabi
Teherán
2010.09 - 2014.06

Enfatiza tus habilidades clave

  • Investigación en literatura y teatro del Siglo de Oro
  • Estudios Teatrales
  • Docencia universitaria y de ELE
  • Análisis filológico y textual
  • Redacción y edición científica
  • Gestión editorial
  • Gestión y coordinación de proyectos
  • Organización de actividades académicas
  • Comunicación intercultural
  • Traducción (español–persa–inglés)
  • Pensamiento analítico y crítico
  • Trabajo en equipo
  • Organización y planificación

Idiomas

Español
Experto
C2
Inglés
Intermedio avanzado
B2
Persa
Nativo
C2

Éxitos profesionales

  • Distinción por excelencia académica: primera de la promoción de la Licenciatura.
  • Obtención de la beca predoctoral FI de la Generalitat de Catalunya para la realización del doctorado.
  • Doctorado en Filología Española con la calificación de sobresaliente cum laude.
  • Estancias de investigación en la Universidad Complutense de Madrid y la University of Oxford.

PUBLICACIONES

• “Violencia en la puesta en escena de El Hamete de Toledo. Montaje de AlmaViva Teatro (2009)”, Studia Aurea, 16 (2022), pp. 329 - 347.

• Reseña de “Lope de Vega, El príncipe inocente, eds. T. Miguel Magro y E. Cowling”, Anuario Lope de Vega. Texto. Literatura. Cultura, XXVIII (2022), pp. 537-542.

• Colaboración en la edición de Comedias de Lope de Vega. Parte XX, coords. G. Gómez Sánchez Ferrer y D. Fernández Rodríguez, Gredos, Barcelona, 2021.

• Colaboración en la edición de Comedias de Lope de Vega. Parte XIX, coords. A. García Reidy y F. Plata, Gredos, Barcelona, 2020.

• Reseña de “Eugenio de Salazar, Silva de poesía, ed. Jaime José Martínez Martín”, Revista Nuevas de Indias, 5 (2020), pp. 200-206.

• Colaboración en la edición de Comedias de Lope de Vega. Parte XVIII, coords. A. J. Saez y A. Sánchez Jiménez, Gredos, Barcelona, 2019.

• “Enfoque Léxico: traducción e interpretación en la enseñanza de E/LE con hablantes de persa”, Doblele: revista de lengua y literatura, 3 (2017), pp. 99-135.

TRABAJOS PRESENTADOS EN CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES

1. Título del trabajo: Análisis comparativo entre la violencia textual y escénica en El Hamete de Toledo. Montaje de AlmaViva Teatro (2009) 

Nombre del congreso: Spanish Research Seminar 

Ciudad de celebración: Oxford, Reino Unido 

Fecha de celebración: 01/03/2022 

Fecha de finalización: 01/03/2022 

Entidad organizadora: University of Oxford 

2. Título del trabajo: La representación de la figura del morisco en la puesta en escena de Amar después de la muerte. Dirección de Eduardo Vasco (2005) Nombre del congreso: X Congreso Internacional Lope de Vega "Editar a Lope, 30 años depués" 

Ciudad de celebración: Barcelona, España 

Fecha de celebración: 24/11/2021 

Fecha de finalización: 26/11/2021 

Entidad organizadora: Universitat Autònoma de Barcelona 

3. Título del trabajo: Violencia en la puesta en escena de El Hamete de Toledo. Montaje de AlmaViva Teatro (2009) 

Nombre del congreso: IX Jornadas de Iniciación a la Investigación en Lengua y Literaturas Hispánicas 

Ciudad de celebración: Madrid, Comunidad de Madrid, España 

Fecha de celebración: 15/03/2021 

Fecha de finalización: 18/05/2021 

Entidad organizadora: Universidad Complutense de Madrid 

4. Título del trabajo: La representación de la figura del morisco en el teatro español del Siglo de Oro en la puesta en escena contemporánea 

Nombre del congreso: Jornada Internacional ICREA – ACADEMIA – PROLOPE Ciudad de celebración: Barcelona 

Fecha de celebración: 17/06/2019 

Fecha de finalización: 17/06/2019 

Entidad organizadora: Universitat Autònoma de Barcelona

ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN

1. Entidad de realización: Universidad de Oxford  

Facultad, instituto, centro: Faculty of Medieval & Modern Languages 

Ciudad entidad realización: Oxford, Reino Unido 

Fecha de inicio-fin: 20/02/2022 - 20/05/2022  

Duración: 3 meses 

Objetivos de la estancia: Doctorado internacional 

2. Entidad de realización: Universidad Complutense de Madrid 

Facultad, instituto, centro: Facultad de Filología 

Ciudad entidad realización: Madrid, Comunidad de Madrid, España 

Fecha de inicio-fin: 25/06/2021 - 31/07/2021 Duración: 1 mes

Cronología

Coordinadora y técnica de edición digital

Biblioteca Digital de PROLOPE
2025.06 - 2026.07

Profesora de español en el programa 'Study Abroad'

Universitat Autònoma de Barcelona
2025.01 - 2025.06

Docencia impartida en la Facultad de Educación

Universitat Autònoma de Barcelona
2023.02 - 2023.07

Técnica de edición de la revista Anuario Lope de Vega

Universitat Autònoma de Barcelona
2021.02 - 2023.06

Miembro del comité de revisión

Universitat Autònoma de Barcelona
2019.09 - 2023.06

Investigadora predoctoral

Universitat Autònoma de Barcelona
2019.06 - 2023.06

Doctorado - Filología española

Universitat Autònoma de Barcelona
2018.10 - 2024.06

Máster - Lengua española, literatura hispánica, español como lengua extranjera

Uninversistat Autónoma de Barcelona
2017.09 - 2018.06

Docencia impartida

Universidad Allameh Tabatabai
2016.10 - 2016.01

Traductora y editora

Agencia de Traducciones Jurídicas 'Toledo'
2015.05 - 2017.09

Reportera del programa 'Irán'

HispanTV
2015.05 - 2016.09

Secretaria científica de los talleres

Universidad Allameh Tabatabai
2013.05 - 2014.10

Secretaria del Departamento de Lengua Española

Universidad Allameh Tabatabai
2012.10 - 2015.06

Licenciatura - Lengua española

Universidad Allameh Tabatabi
2010.09 - 2014.06
Khatereh Gorji