Chino (Mandarín), Chino (Cantonéis坎通内伊斯)
中文（普通话），中文（粤语）
GUANLIN CHEN
Datos destacados
1
1
Certification
4
4
years of post-secondary education
3
3
years of professional experience
Experiencia
Asistente de Comercio Exterior
Guangzhou Kaibowei Import & Export Co., Ltd.
GUANGZHOU, GUANGDONG,CHINA
2026.01 - 2026.04
- Coordinación y seguimiento completo de pedidos desde la firma hasta el envío
从签署到发货的订单全程协调与跟踪 - Comunicación con clientes extranjeros para confirmar especificaciones y datos de productos
与外国客户沟通，确认产品规格和数据 - Envío de información de pedidos a la fábrica
向工厂发送订单信息 - Seguimiento del proceso y progreso de producción
生产过程及进度的跟踪 - Coordinación con empresas logísticas y archivo de documentación relacionada con pedidos
与物流公司协调，并归档与订单相关的文件
Ministro de Publicidad
Asociación Universitaria de Idiomas Extranjeros Menores
2023.03 - 2025.06
- Gestión de la cuenta oficial de redes sociales y promoción de actividades
社交媒体官方账号管理与活动推广 - Redacción de contenidos y publicaciones
内容撰写与发布 - Planificación y coordinación de actividades y seguimiento de participantes
活动策划、协调及参与者跟进
Pasante y Voluntario
Consulado General de Chile en Guangzhou
GUANGZHOU, GUANGDONG,CHINA
2024.11 - 2024.12
- Revisión de materiales para reuniones y preparación previa de actividades
会议材料审核及活动前期准备工作 - Colaboración en ceremonias de apertura y clausura, foros y actividades culturales presenciales de “Semana de Chile 2024 – Guangzhou”, organizada por ProChile y la Oficina Comercial del Consulado General de Chile en Guangzhou
协助由智利出口促进总局（ProChile）及智利驻广州总领事馆商务处主办的“2024 智利周——广州”活动的开幕式、闭幕式、论坛及线下文化活动的执行 - Recepción y acompañamiento de invitados chilenos con apoyo de interpretación
接待并陪同智利嘉宾，提供口译支持 - Mantenimiento del orden y coordinación de actividades presenciales
负责现场秩序维护及线下活动的协调工作
Intérprete
Guangzhou Yipu Auto Parts Co., Ltd.
GUANGZHOU, GUANGDONG,CHINA
2024.07 - 2024.08
- Interpretación de español en reuniones
会议中的西班牙语口译 - Recepción de clientes hispanohablantes
接待西班牙语客户 - Acompañamiento e interpretación durante visitas a la fábrica
陪同参观工厂并提供口译服务
Pasante
Zhanjiang Yuezhan Auto Parts Co., Ltd.
ZHANJIANG, GUANGDONG; CHINA
2023.07 - 2023.09
- Organización de documentos y archivos del departamento de marketing
市场部文档与档案整理 - Realización de investigaciones de mercado
开展市场调研开展市场调研 - Atención a clientes en tienda
店内客户接待 - Apoyo en tareas diarias del gerente del departamento
协助部门经理处理日常事务
Formación
GRADO 学位 - LENGUA ESPAÑOLA 西班牙语语言文学
Guangzhou Xinhua Universitat大学
GUANGZHOU 2022.09 - 2026.06
INTERCAMBIO 交流 -
EL CENTRO DE LA LENGUA MODERNA DE LA UNIVERSIDAD GRANADA
Granada, GR 2025.09 - 2026.06
Enfatiza tus habilidades clave
-
Atención al cliente 客户服务
-
Capacidad de análisis y organización
分析与组织能力 -
Resolución de problemas 问题解决能力
-
Orientación al cliente 客户导向
-
Habilidades interpersonales
人际交往能力
Idiomas 语言
Idioma nativo 母语
Español 西班牙语
Intermedio avanzado 中高级
B2
Inglés 英语
Intermedio 中级
B1
Francés 法语
Básico 基础
A2
Diplomas
- Certificado Nacional de Nivel IV de Español (TEM-4)
西班牙语专业四级证书（TEM-4） - Buen dominio de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura en español
具备良好的西班牙语听、说、读、写能力 - Capacidad para mantener conversaciones fluidas y comprender rápidamente documentos y textos en español
能够进行流利的对话，并快速理解西班牙语文件和文本 - Certificado de nivel C1 de español del Centro Oficial de Lenguas de la Universidad de Granada
格拉纳达大学官方语言中心颁发的西班牙语 C1 等级证书
Personalizado 个性化
Soy una persona abierta, entusiasta y orientada a la comunicación. Considero que la sinceridad y la capacidad de diálogo permiten resolver gran parte de los desafíos cotidianos. Mantengo una actitud positiva hacia el aprendizaje y el desarrollo personal, buscando mejorar constantemente mediante el esfuerzo y la experiencia. Además, me gusta observar y comprender a las personas para ofrecer respuestas positivas y tomar decisiones fundamentadas.
我是一个开放、热情且注重沟通的人。我认为真诚和对话能力能够解决日常中的大部分挑战。我对学习和个人发展持积极态度，通过努力和经验不断寻求自我提升。此外，我喜欢观察和理解他人，以便提供积极的回应并做出有依据的决策。
Cronología
Asistente de Comercio Exterior
Guangzhou Kaibowei Import & Export Co., Ltd.
2026.01 - 2026.04
INTERCAMBIO 交流 -
EL CENTRO DE LA LENGUA MODERNA DE LA UNIVERSIDAD GRANADA
2025.09 - 2026.06
Pasante y Voluntario
Consulado General de Chile en Guangzhou
2024.11 - 2024.12
Intérprete
Guangzhou Yipu Auto Parts Co., Ltd.
2024.07 - 2024.08
Pasante
Zhanjiang Yuezhan Auto Parts Co., Ltd.
2023.07 - 2023.09
Ministro de Publicidad
Asociación Universitaria de Idiomas Extranjeros Menores
2023.03 - 2025.06
GRADO 学位 - LENGUA ESPAÑOLA 西班牙语语言文学
Guangzhou Xinhua Universitat大学
2022.09 - 2026.06