Giulia Bandni
Valencia,C
Summary
Proven translator and back-office specialist, adept in written translation and effective communication, showcased during tenure at Freelance-writers. Excelled in cross-cultural communication and fluent bilingualism, enhancing client negotiations and team productivity. Achieved significant process efficiencies, demonstrating a continuous learning mindset and strong collaboration aptitude.
Background includes working in English and French environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English
ENGLISH LEVEL> C1
FRENCH LEVEL> C1
SPANISH LEVEL> B1
ITALIAN> NATIVE
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Freelance-writers
- Translated documents from English to Italian, Italian to English, French to Italian, Italian to French
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Improved cultural understanding among colleagues by providing language training sessions and workshops on foreign customs and practices.
Freelance Translator
Freelance
11.2018 - Current
- Translated documents in French, English and Italian, from and to
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for endusers.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Back Office - Food and Beverages
Frenchmans Creek Country Club
09.2023 - 05.2024
- Ensured timely completion of tasks with strong attention to detail, contributing to a well-functioning back office team.
- Managed sensitive client information by adhering to strict confidentiality rules and data protection policies.
- Kept meticulous records using both manual filing systems and digital databases, guaranteeing easy access to essential documents when needed.
- Streamlined back-office processes for increased efficiency, implementing new software solutions and organi
- Provided courteous, friendly service while multitasking in fast-paced environment.
- Greeted guests warmly to foster welcoming environment.
- Remained focused, calm and professional during peak rush hours.
- Collaborated with kitchen staff to ensure timely delivery of food orders, resulting in positive feedback from customers.
Back Office
Mountain Ridge Country Club
05.2022 - 09.2023
- Enhanced system efficiency by optimizing back office processes and implementing automation tools.
- Spearheaded a comprehensive review of back office policies and procedures, resulting in updated guidelines that increased overall compliance rates.
- Coordinated with other departments to ensure seamless integration of back office functions into overall business operations.
- Improved interdepartmental communication by establishing clear channels for information sharing between front office, back office, and other support functions.
Back Office Gold Dept
St. Andrews Country Club
11.2021 - 05.2022
- Ensured timely completion of tasks with strong attention to detail, contributing to a well-functioning back office team.
- Managed sensitive client information by adhering to strict confidentiality rules and data protection policies.
- Kept meticulous records using both manual filing systems and digital databases, guaranteeing easy access to essential documents when needed.
- Streamlined back-office processes for increased efficiency, implementing new software solutions and organizational methods.
- Assisted golf professionals with various tasks, including tournament preparation and execution.
- Collaborated with other team members to ensure smooth operation of the golf shop during peak times and special events.
International Freight Forwarder
All Over Shipping
11.2020 - 06.2021
- Managed a high volume of shipments daily, prioritizing tasks effectively to meet tight deadlines without compromising quality or accuracy.
- Utilized advanced industry software tools to manage shipment scheduling, tracking, and overall workflow efficiently while minimizing the risk of errors or missed deadlines.
- Prepared accurate shipping documents such as bills of lading, commercial invoices, packing lists, and certificates of origin to facilitate smooth customs clearance processes.
- Maintained strong relationships with carriers, customs brokers, and clients for smooth coordination of shipments.
Fine Dining Server
Windsor Country Club
09.2019 - 09.2020
- Suggested wine pairings to go with specific menu items.
- Enhanced customer satisfaction by providing exceptional fine dining service and anticipating guests'' needs.
- Skillfully juggled multiple tasks simultaneously while remaining calm under pressure during busy shifts.
- Maintained a polished appearance, contributing to the upscale ambiance desired by patrons.
Education
Bachelor of Science - Language Interpretation And Translation
Universita Di Pisa
Pisa10.2018
Skills
- Written Translation
- Excellent Listening Abilities
- Fluent Bilingualism
- Effective Communication Techniques
- Cultural Awareness
- Strong vocabulary skills
- Continuous learning mindset
- Team Collaboration Aptitude
- Fast Reading Comprehension
- FLUENT IN ENGLISH FRENCH AND ITALIAN
- Cross-cultural communication
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
French
Advanced (C1)
Spanish
Intermediate (B1)
Timeline
Back Office - Food and Beverages
Frenchmans Creek Country Club
09.2023 - 05.2024
Back Office
Mountain Ridge Country Club
05.2022 - 09.2023
Back Office Gold Dept
St. Andrews Country Club
11.2021 - 05.2022
International Freight Forwarder
All Over Shipping
11.2020 - 06.2021
Fine Dining Server
Windsor Country Club
09.2019 - 09.2020
Freelance Translator
Freelance
11.2018 - Current
Translator and Interpreter
Freelance-writers
Bachelor of Science - Language Interpretation And Translation
Universita Di Pisa
Similar Profiles
Morgan TaylorMorgan Taylor
Multimedia Journalist at Freelance-writersMultimedia Journalist at Freelance-writers
Gladys Beatriz AlbicoroGladys Beatriz Albicoro
Spanish Teacher at Freelance-writersSpanish Teacher at Freelance-writers
Christoforos KasagiannisChristoforos Kasagiannis
Columnist at Freelance-writersColumnist at Freelance-writers