Gabriela Martínez
Digital IT Project Manager
Madrid, Spain
Summary
Digital IT Project Manager with 5+ years of experience leading the end-to-end delivery of digital products, including websites and multilingual platforms. Adept at working with cross-functional Agile teams, managing vendors, and aligning business requirements with technical execution. Proficient in Trello, JIRA, Confluence, and Agile methodologies. Strong focus on software development, translation, metrics-driven delivery, and stakeholder communication.
Overview
5
5
years of professional experience
2
2
Certifications
4
4
Languages
Work History
Digital IT Project Manager
Doers DF
04.2025 - Current
- Leading end-to-end digital projects defining scope, timelines, deliverables, and resource allocation.
- Coordinating cross-functional teams including development, UX/UI design, marketing, and business stakeholders to ensure project alignment and timely execution.
- Facilitating Agile ceremonies: sprint planning, daily stand-ups, retrospectives, and sprint reviews.
- Managing backlog and sprint tracking using Trello and JIRA, maintaining documentation in Confluence, and monitoring KPIs (velocity, cycle time, burndown).
- Collaborating with third-party vendors and resolving technical issues related to CMS platforms, integrations, and cloud environments.
- Planning, executing, and following up on User Acceptance Testing (UAT) to validate features before go-live.
- Resolving bugs in coordination with development and QA teams, ensuring high product stability before releases.
Digital Project Manager
Hitachi Cooling & Heating Global
11.2024 - 04.2025
- Managed global digital initiatives including website content management, SEO optimization, and campaign execution.
- Acted as key liaison between regional teams and IT, solving front-end/back-end issues and maintaining system functionality.
- Delivered performance analysis and monthly reporting, enhancing lead generation and digital engagement.
- Oversaw CMS workflows, YouTube strategies, and asset management aligned with brand guidelines.
Localization Project Manager – Life Sciences
Acolad
12.2021 - 07.2024
- Managed regulatory, pharmaceutical, and medical device localization projects with 95% on-time and on-budget delivery.
- Led client communications, proposal preparation, and quoting, increasing project acquisition by 30%.
- Coordinated internal and external resources (5–40 team members), ensuring high efficiency and delivery quality.
- Maintained quality assurance standards and incorporated feedback to achieve 98% client satisfaction.
Localization Project Manager & Internal Communications
Noraktrad S.L.
02.2021 - 12.2021
- Managed translation projects with specialization in patent documentation.
- Used CAT tools (SDL Trados) and Microsoft Office to streamline translation workflows.
- Created internal blog content and visual communication assets; contributed to stakeholder engagement.
Education
Master's - Project Management
Universidad Internacional De Valencia
Valencia01-2026
Bachelor's - Translation and Intercultural Communication
Universidad Europea De Valencia
Valencia, Spain07-2021
Bachelor's - Modern Languages
Universidad Metropolitana
07-2018
Skills
Agile / Scrum methodologies
undefinedCertification
Scrum Master Certification
Timeline
Digital IT Project Manager
Doers DF
04.2025 - Current
Scrum Master Certification
01-2025
Digital Project Manager
Hitachi Cooling & Heating Global
11.2024 - 04.2025
Full Stack Program Certification
08-2024
Localization Project Manager – Life Sciences
Acolad
12.2021 - 07.2024
Localization Project Manager & Internal Communications
Noraktrad S.L.
02.2021 - 12.2021
Master's - Project Management
Universidad Internacional De Valencia
Bachelor's - Translation and Intercultural Communication
Universidad Europea De Valencia
Bachelor's - Modern Languages
Universidad Metropolitana
Similar Profiles
Jordan BarneyJordan Barney
Head of Sales at Outsourced DoersHead of Sales at Outsourced Doers
Mallory BoboMallory Bobo
Sales Account Manager at Outsourced DoersSales Account Manager at Outsourced Doers
Jummar OsmelJummar Osmel
Virtual Assistant at Outsourced DoersVirtual Assistant at Outsourced Doers
Eliza MarkEliza Mark
Actor/Singer in "Post War History of Wrocław" at - Directed by Kamil PrzybośActor/Singer in "Post War History of Wrocław" at - Directed by Kamil Przyboś
Victor CuevasVictor Cuevas
Commercial Account Executive at JitterbitCommercial Account Executive at Jitterbit