François Lidove
Madrid
Summary
Versatile French voice talent and multilingual audio project manager with over 15 years creating voice experiences for global brands. Expert in casting, directing and delivering multilingual commercial and corporate audio projects. Known for precision, cultural awareness, and smooth collaboration with international teams.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Product Manager
Cosmetics Industry
01.2004 - 01.2010
- Managed international product launches and marketing localization.
- Coordinated creative assets and ensured brand consistency across markets.
Freelance Voice Actor & Artistic Director
Self-employed
09.2010 - Actuel
- Provided French voice-over for international campaigns (Adobe, Kinder, Deliveroo, Spotify, Miele, Amazon Music, Amazon Prime).
- Directed voice talent and managed multilingual audio projects (e.g., monthly promos in 11 languages for Rakuten TV).
- Oversaw adaptation and quality assurance for localized audio and video content.
Education
Master's - Management of the Perfume & Cosmetics Industry
ISIPCA
Versailles01-2005
BBA -
ESSEC Business School / ESIC Business & Marketing School
Paris And Madrid01-2004
Acting - voice technique, classical & contemporary theater
Cochet-Delavène Acting School
01-2021
Skills
- Voice-over for commercials, corporate, and IVR system
- Audio recording & editing (Logic Pro X, Adobe Audition, Audacity)
- Multilingual casting & voice direction (up to 11 languages)
- Audio localization & linguistic adaptation
- Remote session supervision & international team coordination
- Project management: briefing, tracking, quality control
- Languages: French (native), English (fluent), Spanish (bilingual), Italian (basic)
Additional Information
Sports enthusiast with a passion for fitness, weight training and swimming. Enjoys photography and exploring culinary arts, especially gastronomy and wine culture.
Languages
French
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Italian
Elementary (A2)
German
Elementary (A2)
Hobbies
Passionate about fitness, weight training, and swimming. Also enjoys photography and exploring culinary arts, especially gastronomy and wine culture.
Timeline
Freelance Voice Actor & Artistic Director
Self-employed
09.2010 - Actuel
Product Manager
Cosmetics Industry
01.2004 - 01.2010
Master's - Management of the Perfume & Cosmetics Industry
ISIPCA
BBA -
ESSEC Business School / ESIC Business & Marketing School
Acting - voice technique, classical & contemporary theater
Cochet-Delavène Acting School