Dory Lopez
Summary
Energetic employee well-versed in strong communication and organisation skills. Seeks solutions to problems and applies extensive analytical knowledge to findings. Adept at multi-tasking, leading group discussions, and managing projects.
Dedicated mapping driver and operator with 3 years of experience. Demonstrated history of meeting company goals and promoting best practices. Thrives under pressure and adapts to challenges with ingenuity and resilience.
Overview
26
26
years of professional experience
Work history
Auxiliar Técnico Educativo (ATE)
Centro Altamira. ARRMI
2025.10 - 2026.01
Responsable Pedagógico de los campamentos de verano de inglés
Berlitz Spain
2022.06 - 2025.01
Monitor de comedor y patio. CEIP Manuel Sáinz de Vicuña
CENTRAL CATERING SERVICETERING S.L.
2022.04 - 2022.06
Documentalist Operator & Mobile Mapping
The Adecco Group / Apple Project
2021.02 - 2021.11
- Facilitated digitalisation and mapping project for major international technology company across France, Sweden, Finland, Poland, and Norway, enhancing data accuracy and accessibility.
- Used metadata tagging techniques, enhancing search functionality within digital archives.
- Implemented new archival system to streamline retrieval process.
- Managed interdepartmental correspondence, ensuring timely response to requests and queries.
Coordinador: Cursos de inmersión en inglés de UIMP
Berlitz España
2020.01 - 2020.01
Transcriptora
Appen
2019.10 - 2020.01
- - Utilizando la aplicación Appen Mobile Recorder (AMR), creo y grabo comandos en español e inglés, que darían a un asistente de voz (como Siri y Alexa) en el contexto dado, para desarrollar algoritmos de inteligencia artificial detrás de las tecnologías de reconocimiento de voz.
Operador de mapeo del proyecto Apple en Europa
Apple Technology Services
2019.02 - 2019.10
- - Developed digital maps using Apple applications a través de aplicaciones Apple, colectando en el terreno para la mejora, ampliación de nuevas estructuras de características urbanas para permitir una correcta navegación, localización y orientación de la zona asignada.
Coordinador: Cursos de inmersión en inglés de UIMP
Berlitz España
2016.01 - 2018.01
English Teacher
Matriz Formación
2015.01 - 2016.01
Conversation Partner
Berlitz España
2014.01 - 2015.01
International Sales Manager- Monitora profesora Infantil
Grupo Mundo En Red, S.L.
2012.01 - 2014.01
- -Realización de actividades diversas con niños en el campamento de inglés de GMR.
- -Funciones Administrativas y Comerciales: Gestión de Cursos de Idiomas en el Extranjero
- -Atención presencial y telefónica a clientes.
- -Captación de nueva clientela, asesoramiento.
- -Cálculos de Presupuestos, Reservas, correo, contactar con Escuelas Internacionales, Redacción de cartas y Documentos, Corrección de Textos
- -Traducción de sus páginas web, Interpretación e Interacción con Clientes de varias nacionalidades y en varios idiomas, etc.
Manager Assistant
Baxter Business Services Consulting
2011.01 - 2012.01
- -Todas las funciones de apoyo en el departamento de dirección. (The Green Monkey)
- -Atención a los alumnos, evaluación de niveles, impartir clases....
- -Coordinando campamento de verano en Irlanda, asegurándome de que los alumnos estaban bien atendidos y asignándoles a los monitores correspondientes, previa selección de los mismos.
- -Atención presencial y telefónica a clientes.
- -Traducciones, español-inglés y viceversa.
Office manager
First Language Consulting
2010.01 - 2011.01
- -Gestión de toda oficina de forma independiente y asegurar que todas las cuestiones se tramitarán con prontitud.
- -Atención diaria a clientes, resolver incidencias, proponer nuevas clases……
- -Prestar apoyo tanto a clientes como profesores
- -Las tareas diarias de administración.
- -Impartir clases de inglés.
Subdirectora
Practical English Today (P.E.T)
2007.01 - 2010.01
- -Ejercía las funciones de profesora de inglés y de español para Extranjeros.
- -Gestión del área de marketing y relaciones públicas.
- -Todas las funciones requeridas para el funcionamiento de la academia.
- -Traducciones, español-inglés y viceversa.
Auxiliar Administrativo
Cambio Idiomas
2006.01 - 2007.01
- - Ejercía las funciones docentes de profesora de idioma para adultos.
- - Apoyo al departamento administrativo y en la recepción.
- -Atención diaria a clientes, resolver incidencias, proponer nuevas clases……
Recepcionista bilingüe
Cegedim Dendrite
2004.01 - 2006.01
- -Tareas propias de recepcionista, filtrado de llamadas, encargada material oficina, ect
- -Apoyo al departamento de administración con informes
- -Atención, acomodación y preparación de salas para visitas internacionales.
Administrativo
Instituto Nacional de Salud (INSALUD)
2003.01 - 2004.01
- -Gestión a pacientes para citaciones.
- -Colaboración con médicos y enfermeras.
Secretaría de dirección bilingüe
Suministros M.A.M. S.A.
2000.01 - 2002.01
- -Gestión administrativa y contable. Factura-plus.
- -Realización de presupuestos y facturación
- -Atención a clientes y proveedores nacionales e internacionales
Education
St Thomas Aquinas College
Norland, AustraliaB.U.P. - undefined
Gredos San Diego Grupo Cooperativo
Madrid, SpainBachiller Superior - Humanidades
Unidad educativa “José María Domínguez”
Skills
- Bilingual or multilingual
- Problem-solving
- Communication skills
- Calm under pressure
- Strategic planning
- Resourcefulness
IDIOMAS
Inglés: Nivel Nativo.
Fluent
Español: Nivel Nativo.
Fluent
Francés: Nivel bajo.
Beginner
OTROS
Protección Civil, Voluntariado (TTS Protección civil de Parla)
FORMACIÓN EXTRA ACADÉMICA
- Aplicaciones informáticas de gestión y administrativo.
- - El Centro Profesional 1º de Mayo
- Operador de Centro de Facilitación Aeroportuaria – Técnico de operaciones aéreas.
- -Aeroforación, centro integral de formación en el sector aéreo de España.
- Monitora sociocultural.
- -FOREM (Fundación Formación y Empleo Miguel Escalera).
- Traductora e intérprete español-inglés e inglés-español.
- -Estudio Sampere, escuela de traductores e intérpretes.
- Fertility and Assisted Reproduction: Teaching Module for Primary and Secondary Schools. (90h)
- -Sexual Health Victoria, Australia. (Care Education Advocacy).
- Certificado profesional TTS Técnico de Transporte Sanitario. (480h)
- -U.N.E.D (octubre 2021 – febrero 2022)
- Curso de Inglés Empresarial y Comercial.
- -Maformem (Madrid formación y empleo).
- Empresariales, gestión de empresa.
- -ESIC: Business & Marketing School.
- Curso de atención telefónica.
- -G.L.P., S.A. (Grupo Pascual).
- Manipulador de alimentos
OTROS DATOS DE INTERES
- Carnet de conducir B1. Coche propio
- Se facilitan recomendaciones en el caso de requerirlo.
- Incorporación inmediata.
Timeline
Auxiliar Técnico Educativo (ATE)
Centro Altamira. ARRMI
2025.10 - 2026.01
Responsable Pedagógico de los campamentos de verano de inglés
Berlitz Spain
2022.06 - 2025.01
Monitor de comedor y patio. CEIP Manuel Sáinz de Vicuña
CENTRAL CATERING SERVICETERING S.L.
2022.04 - 2022.06
Documentalist Operator & Mobile Mapping
The Adecco Group / Apple Project
2021.02 - 2021.11
Coordinador: Cursos de inmersión en inglés de UIMP
Berlitz España
2020.01 - 2020.01
Transcriptora
Appen
2019.10 - 2020.01
Operador de mapeo del proyecto Apple en Europa
Apple Technology Services
2019.02 - 2019.10
Coordinador: Cursos de inmersión en inglés de UIMP
Berlitz España
2016.01 - 2018.01
English Teacher
Matriz Formación
2015.01 - 2016.01
Conversation Partner
Berlitz España
2014.01 - 2015.01
International Sales Manager- Monitora profesora Infantil
Grupo Mundo En Red, S.L.
2012.01 - 2014.01
Manager Assistant
Baxter Business Services Consulting
2011.01 - 2012.01
Office manager
First Language Consulting
2010.01 - 2011.01
Subdirectora
Practical English Today (P.E.T)
2007.01 - 2010.01
Auxiliar Administrativo
Cambio Idiomas
2006.01 - 2007.01
Recepcionista bilingüe
Cegedim Dendrite
2004.01 - 2006.01
Administrativo
Instituto Nacional de Salud (INSALUD)
2003.01 - 2004.01
Secretaría de dirección bilingüe
Suministros M.A.M. S.A.
2000.01 - 2002.01
B.U.P. - undefined
Gredos San Diego Grupo Cooperativo
Bachiller Superior - Humanidades
Unidad educativa “José María Domínguez”
St Thomas Aquinas College