CHIARA PRESTIPINO

• Enhanced communication by providing accurate and timely interpretation during the 2025 UN Ocean Conference in Nice.

• Improved audience comprehension with accurate interpretation of presentations at annual meetings at CMA in Saint-Laurent-du-Var.
• Developed strong working relationships with clients, consistently receiving positive feedback for efficient interpreting services.

• Ensured client satisfaction by delivering professional simultaneous interpretation services in the yachting industry for Ferretti Group.
• Improved audience comprehension with accurate interpretation of presentations at trade shows and annual meetings.

• Translated documents in French and English.
• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
• Replicated flow, style and overall meaning of original texts.

• Planned and implemented lessons to positively increase vocabulary and sentence structure skills.
• Established positive classroom management boundaries to create safe, known environment for behavior among students.
• Evaluated student progress to offer recommendations for further development.

• Provided oral interpretations for clients during special events for DAHUA EUROPE, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.

.

• Worked well in a team setting, providing support and guidance during WORLD CHAMPIONSHIPS.
• Worked effectively in fast-paced environments.
• Managed time efficiently in order to complete all tasks
• Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
• Restored customer loyalty by resolving complaints with athletes.

• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Provided language translation and customer service skills to clients the aerospace sector.
• Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.

• Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
• Proofread, edited and improved documents of different sizes.
• Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.

• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
• Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.

• Translated documents in French and Italian.
• Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
• Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business.
• Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.

• Provided reliable language assistance, ensuring clear communication between legal teams during annual meetings.

• Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations at TOD's meetings & private events.
• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

• Enhanced communication by providing accurate and timely interpretation during French-Italian meetings (ALCOTRA program).