Summary
Overview
Work History
Education
Skills
sections.external_links.name
Languages
Affiliations
Timeline
Generic

CAROLINA DUQUE RANGEL

Vigo,Spain

Summary

Multilingual professional with expertise in translation, project coordination, customer service, and international communication. Fluent in five languages, with proven success managing multilingual projects and delivering precise, culturally sensitive translations. Adaptable to diverse environments, and skilled in communication and problem-solving. Seeking to leverage these skills in roles such as translator, project manager or international communication specialist.

Overview

10
10
years of professional experience
2022
2022
years of post-secondary education

Work History

Multilingual Telephone Operator

MAR DE ONS SL
Vigo, Spain
06.2024 - Current
  • Improved customer satisfaction by efficiently answering and redirecting calls.
  • Ensured seamless communication for clients through accurate message recording and forwarding.
  • Handled high volume of incoming calls, effectively managing time and resources.
  • Maintained the company's professional image with a polite and attentive telephone manner.
  • Practised discretion while handling confidential information, maintaining professionalism at all times.
  • Responded swiftly to customer complaints, resolving issues amicably for increased customer retention rates.
  • Followed all scripted material provided by the company that complies with legal regulations during telephone interactions, ensuring lawful business practices.
  • Remained calm under pressure during peak hours, providing consistent quality service even at busiest times.
  • Built strong relationships with regular callers through friendly yet professional interaction.

● Multilingual Communication: Provided exceptional telephone support in Spanish, English, and Dutch, assisting clients with enquiries and ensuring effective communication across language barriers. I also supported customers who spoke Portuguese and Galician.
● Travel and Administrative Support: I managed travel arrangements and administrative tasks, including issuing tickets and organising group travel to various islands, ensuring smooth operations.
● Travel Advice: Offered personalised travel advice, leveraging extensive language skills to provide clear and accurate information tailored to client needs.

  • Promoted additional services or product offerings during interaction with clients where suitable, supporting overall sales efforts.
  • Trained, mentored, and supervised junior operators to improve performance and reach target goals.
  • Responded to emergency calls and requested first responder assistance in alignment with established protocols.
  • Updated and maintained daily call logs using proprietary software.

English Teacher

Kids&Us NIGRÁN
Nigran, Spain
09.2016 - 08.2024
  • Taught English to young children using the Kids&Us immersive method
  • Developed and executed lesson plans focused on language acquisition through storytelling, songs, and interactive activities
  • Fostered a supportive and engaging learning environment to enhance student participation and confidence.
  • Developed comprehensive lesson plans for students' improved understanding of the English language.
  • Fostered a positive learning environment with clear classroom management strategies.
  • Encouraged class participation and critical thinking through interactive assignments.

Video Game Translation Intern

INLINGO Gamedev Outsourcing Studio
Remote, England/Spain
05.2023 - 06.2023
  • As an intern for the video game industry with InLingo, I contributed precise translations capturing the essence of games, demonstrating teamwork, and text editing skills
  • Translated in-game content with meticulous attention to detail to maintain the integrity of the original material
  • Collaborated effectively with the team to ensure timely delivery of translated content
  • Edited and proofread translated text to ensure accuracy and consistency.
  • Conducted in-depth market research to understand consumer behaviour.
  • Provided translation services for enhanced cross-cultural communication.
  • Handled literary translations, preserving original tone and style.

Student Consultant – PRINS Consultancy Project

PARTOS
Den Haag, The Netherlands
02.2015 - 05.2015
  • At Partos, I advised on the reinvention of the role of international civil society, involving data collection, report writing, and analysis
  • Conducted comprehensive data collection and analysis to support the development of strategic recommendations
  • Collaborated with team members to brainstorm innovative solutions to complex challenges
  • Prepared detailed reports and presentations to communicate findings and recommendations to stakeholders.
  • Quickly learned and applied new skills to daily tasks, improving efficiency and productivity.
  • Successfully delivered on tasks within tight deadlines.
  • Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
  • Supported team by demonstrating respect and willingness to help.
  • Improved efficiency and productivity by acquiring new skills.
  • Completed duties to deliver on targets with accuracy and efficiency.
  • Displayed energy and enthusiasm in fast-paced environment.
  • Oversaw daily operations to achieve high productivity levels.

Education

Specialist Degree - Translation

Universidade de Vigo
Vigo, Spain
10.2022 - 05.2023

Master of Arts - History, Arts and Culture of Asia

Universiteit Leiden
Leiden, The Netherlands
02.2020 - 08.2020

Master of Arts - Translation for International Communication

UNIVERSIDADE DE VIGO
Vigo/Spain
10.2022 - 11.2023

Bachelor of Arts - InternationalStudies

UNIVERSITEIT LEIDEN
Den Haag, The Netherlands

Skills

  • TECHNICAL SKILLS:
  • Content creation, Copywriting, Translation and Interpretation, POS systems, and TAO tools
  • Customer Service
  • Multidisciplinary teamwork
  • Inventory control
  • Point of sale system operation
  • Complaint handling
  • Content creation, copywriting, Translation and Interpretation, POS systems, and TAO tools
  • Process Improvement
  • Data analysis
  • Technical reporting
  • Qualitative research
  • Client relationship building

Languages

English
Advanced (C1)
Spanish
Native
Dutch
Upper intermediate (B2)
Japanese
Intermediate
Chinese (Mandarin)
Elementary
Tibetan
Beginner

Affiliations

  • Language learning
  • Content creation
  • Exploring different cultures
  • Animal welfare
  • Exploring outdoor trails
  • Yoga and mindfulness practices
  • Exploring world music genres
  • Analysing anime and films for storytelling

Timeline

Multilingual Telephone Operator

MAR DE ONS SL
06.2024 - Current

Video Game Translation Intern

INLINGO Gamedev Outsourcing Studio
05.2023 - 06.2023

Specialist Degree - Translation

Universidade de Vigo
10.2022 - 05.2023

Master of Arts - Translation for International Communication

UNIVERSIDADE DE VIGO
10.2022 - 11.2023

Master of Arts - History, Arts and Culture of Asia

Universiteit Leiden
02.2020 - 08.2020

English Teacher

Kids&Us NIGRÁN
09.2016 - 08.2024

Student Consultant – PRINS Consultancy Project

PARTOS
02.2015 - 05.2015

Bachelor of Arts - InternationalStudies

UNIVERSITEIT LEIDEN
CAROLINA DUQUE RANGEL