Beatrice Trusiani
Overview
2
2
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Internship Student
Departamento De Didáctica De La Actividad Física, Artística Y Música - Revista Electrónica De LEEME
02.2024 - 04.2024
- Reverse translation (ES-EN) of scientific and academic articles and specialised publications.
- Research of specialised concepts and consultations with experts in the field.
- Proofreading and correction of translated content to ensure accuracy and conformity.
Restaurant Hostess
Mediterraneo Restaurant / Luce Experience Roma
07.2024 - 09.2024
- Monitored front entrance for new guests.
- Managed reservations effectively, accommodating special requests and ensuring accurate guest counts.
Private Lesson Teacher (Spanish and Italian)
Private Lessons
09.2022 - 05.2023
- Preparation of teaching material and educational resources adapted to each student.
Education
Degree Translation And Interlinguistic Mediation - Language B English
Universidad De Valencia
Valencia, Spain 06-2024
Master Audiovisual Translation - Spanish - Italian
ISTRAD-Instituto Superior De Estudios Lingüísticos
Seville, Spain Master Cultural Accessibility -
ISTRAD-Instituto Superior De Estudios Lingüísticos
Seville, Spain Skills
- Eager to learn
- Punctuality and responsibility
- Ability to work in a team
- Professional ambition
- Proactive attitude
- Time management
Languages
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Upper intermediate (B2)
Catalan
Elementary (A2)
French
Elementary (A2)
Russian
Elementary (A2)
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
Certification
- Spanish Diploma Level C1 (Effective Operational Proficiency) obtained in May 2019, Rome, Italy.
- Driving licence category B
Language combinations
- Spanish - Italian
- Italian - Spanish
- English - Spanish
- English - Italian
Timeline
Restaurant Hostess
Mediterraneo Restaurant / Luce Experience Roma
07.2024 - 09.2024
Internship Student
Departamento De Didáctica De La Actividad Física, Artística Y Música - Revista Electrónica De LEEME
02.2024 - 04.2024
Private Lesson Teacher (Spanish and Italian)
Private Lessons
09.2022 - 05.2023
Degree Translation And Interlinguistic Mediation - Language B English
Universidad De Valencia
Master Audiovisual Translation - Spanish - Italian
ISTRAD-Instituto Superior De Estudios Lingüísticos
Master Cultural Accessibility -
ISTRAD-Instituto Superior De Estudios Lingüísticos
Similar Profiles
Brian Jair Franco San GermanBrian Jair Franco San German
Laboratory Assistant at Facultad De Ciencias De La ElectrónicaLaboratory Assistant at Facultad De Ciencias De La Electrónica
Jesús Misael González TecoJesús Misael González Teco
Embedded Systems Laboratory Assistant at Facultad De Ciencias De La ElectrónicaEmbedded Systems Laboratory Assistant at Facultad De Ciencias De La Electrónica
Cindy Jamileth Chulde ObandoCindy Jamileth Chulde Obando
Estudiante en prácticas at Departamento de bienes de la Universidad Estatal de BolívarEstudiante en prácticas at Departamento de bienes de la Universidad Estatal de Bolívar
Ciera GanzCiera Ganz
Esthetics Student/Internship Student at Aveda Institute HoustonEsthetics Student/Internship Student at Aveda Institute Houston
Rebecca NetelsRebecca Netels
Internship Student at Domaine Des Côtes RoussesInternship Student at Domaine Des Côtes Rousses