Summary
Overview
Work History
Education
Websites
Certification
Languages
Timeline
Generic
Ayoub Mouktam

Ayoub Mouktam

Cadiz,

Summary

Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

Overview

5
5
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
1
1
Certification

Work History

Logistics Coordinator

Adecco / Navantia
07.2022 - Current
  • Processing and management of cooperative housing, private insurance, local administrative procedures and other services for expatriates from Saudi Arabia in Spain.
  • Punctual accompaniment and simultaneous interpretation into Arabic for various administrative and medical procedures.
  • Telephone and e-mail management.
  • Detection and resolution of incidents in accordance with established protocols.
  • Contact with suppliers and coordination with maintenance and canteen services.
  • Management of the PMS - OfiHotelCloud for booking and room allocation.
  • User of the Office 365 package.

Arabic and French Interpreter

Ofilingua
12.2021 - Current
  • Interpreter of Arabic and French in different institutions in the province of Cadiz (courts, police stations, prisons, etc.).
  • Customer care offering quality service at all times.
  • Simultaneous and consecutive interpretation
  • Reviewed audio or internet materials to transcribe material with high degree of accuracy and expression.

Arabic Language Teacher

BCN Languages
04.2023 - 08.2023
  • Designed and administered assessments to evaluate student progress and comprehension.
  • Utilized various teaching methods, including technology and other interactive activities to enhance learning experience.

Translator of the Saudi Dialect

BeSoccer
11.2022 - 12.2022
  • Football World Cup Qatar 2022.
  • Translation of sports journalistic articles from Spanish into Arabic.
  • Proofreading and correction of translated content to ensure accuracy and conformity.

Logistics Support to the Saudi Navy (Trainee)

Navantia
11.2021 - 07.2022
  • Performing day-to-day administrative tasks.
  • Updating of the department's various databases.
  • Telephone attention and management of the company's e-mail.


Arabic Language Teacher

Freelance
09.2018 - 07.2022
  • Arabic language teacher registered on platforms such as: "TusClasesParticulares" or "Superprof".
  • Passionate about learning and committed to continual improvement.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.

Education

MasterUp -

Cadiz University
Cadiz
06.2024

No Degree -

TRESS School of English
Chiclana
06.2024

Bachelor's Degree in Arabic And Islamic Studies - Arabic And Islamic Studies

Cadiz University
Cadiz
09.2018 - 06.2022

No Degree -

UAEUX - United Arab Emirates University
EDX
01.2023 - 04.2023

B2 French Course -

Modern Languages Centre - Cadiz University
Cadiz, CA
10.2021 - 02.2022

No Degree -

UIMP - Menéndez Pelayo International University
Santa Cruz de Tenerife, TF
09.2022 - 09.2022

Certification

  • B1 DELF - French - Official qualification -
    Ministère de l'Éducation nationale, de la
    de la Jeunesse et des Sports
  • International Congress on
    Translation and Interpreting of
    Specialised Speeches.
    Theoretical and practical approaches
    of accessibility.
  • CIMAR - International Congress
    on the Arab World and the West.

Languages

Arabic
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Upper intermediate (B2)
French
Upper intermediate (B2)

Timeline

Arabic Language Teacher

BCN Languages
04.2023 - 08.2023

No Degree -

UAEUX - United Arab Emirates University
01.2023 - 04.2023

Translator of the Saudi Dialect

BeSoccer
11.2022 - 12.2022

No Degree -

UIMP - Menéndez Pelayo International University
09.2022 - 09.2022

Logistics Coordinator

Adecco / Navantia
07.2022 - Current

Arabic and French Interpreter

Ofilingua
12.2021 - Current

Logistics Support to the Saudi Navy (Trainee)

Navantia
11.2021 - 07.2022

B2 French Course -

Modern Languages Centre - Cadiz University
10.2021 - 02.2022

Arabic Language Teacher

Freelance
09.2018 - 07.2022

Bachelor's Degree in Arabic And Islamic Studies - Arabic And Islamic Studies

Cadiz University
09.2018 - 06.2022

MasterUp -

Cadiz University

No Degree -

TRESS School of English
Ayoub Mouktam