Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

André Luiz Morales Da Silva

Jerez De La Frontera

Summary

Dedicated individual with some minor professional experience in the translation field, who has been recently and gradually shifting from a language teaching career, to interpreting and translating career. Though lacking years of experience, growing up with two languages and being passionate about languages, translating and interpreting has been part of my life since a teenager, and adding later a linguistic professional knowledge, has increase my potential as a professional translator.

Overview

20
20
years of professional experience

Work History

Volunteer

Coursera
07.2023 - Current
  • I have translated a few subtitles for their courses.

Volunteer

Ted Talks
06.2023 - Current
  • Translated subtitles from English into Spanish for some of their videos.


Intern

Masaltos.com
10.2012 - 05.2013


  • Translated their whole website into English and to Portuguese from Spanish.

Volunteer

06.2003 - 06.2007


  • Volunteered at church-sponsored outreach events, providing interpretation help for missionaries as they interacted to people in a community.

Education

Bacherlor Major Degree - English

Universidad De Sevilla
Sevilla
09.2013

Skills

  • Grammar/Linguistics Expert
  • Team Collaboration
  • Cross-Cultural Communications
  • Verbal and Written Communication

Languages

Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)

Timeline

Volunteer

Coursera
07.2023 - Current

Volunteer

Ted Talks
06.2023 - Current

Intern

Masaltos.com
10.2012 - 05.2013

Volunteer

06.2003 - 06.2007

Bacherlor Major Degree - English

Universidad De Sevilla
André Luiz Morales Da Silva