Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Andrew Watkinson

Subirats

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of [Language] language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over [Number] years of related expertise.

Overview

34
34
years of professional experience

Work History

Translator

Accenture
02.1999 - Current
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
  • Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

Freelance Translator

Self-employed
03.1990 - Current
  • Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
  • Reviewed news and current events in international publications, translating relevant information for leaders.
  • Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
  • Assisted with translation of foreign language television and radio programs.

Education

Bachelor of Arts - Hispanic Studies

Victoria University
Manchester, UK
06.1984

Skills

  • Website Localization
  • Attention to Detail
  • Interpersonal Communication
  • Literary Translation

Languages

Catalan
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)

Timeline

Translator

Accenture
02.1999 - Current

Freelance Translator

Self-employed
03.1990 - Current

Bachelor of Arts - Hispanic Studies

Victoria University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Andrew Watkinson