JIRA
Anastassia Ivaskiva
Team Lead
Barcelona
Summary
Proven leader with a track record of enhancing the localization processes for luxury brands at TransPerfect, achieving top-tier quality and client satisfaction. Excel in driving profitability and resolving conflicts efficiently.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Team Lead
TransPerfect
09.2018 - Current
- Strategy Development: Leading the strategic planning and execution of localization processes tailored specifically to luxury brands, ensuring consistency, quality, and brand voice across all markets.
- Content Creation: Collaborating with internal teams and clients to develop high-quality, culturally relevant content that aligns with brand standards and enhances market engagement.
- Team Supervision: Managing and mentoring a diverse team of translators, editors, and project managers, ensuring clear communication, task delegation, and performance tracking to meet project deadlines.
- Quality Assurance: Implementing and maintaining rigorous quality control standards throughout the localization process to ensure the highest levels of accuracy and client satisfaction.
- Conflict Resolution: Serving as the primary point of contact for conflict resolution, handling challenges with diplomacy and efficiency, especially in high-pressure situations where quick, effective solutions are required.
- Profitability Contribution: Driving the efficiency and profitability of the company by optimizing workflows, reducing turnaround times, and ensuring repeat business from key luxury accounts.
Team Leader
Baltic Kuurort Group
05.2016 - 09.2017
- Lead and supervise group trips across various European destinations, ensuring that the itinerary is followed and all logistical aspects run smoothly.
- Oversee travel logistics, including transportation, accommodation, dining, and activity arrangements, ensuring that all services meet quality standards and timelines.
- Serve as the liaison between the group and local guides, tour operators, or venues, facilitating clear communication and keeping travelers informed about schedules, changes, or any important information.
Fashion Consultant
Studio T
06.2013 - 05.2016
- Assisted in merchandising store displays, resulting in a visually appealing shopping environment.
- Boosted sales revenue through effective upselling and cross-selling of fashion products.
- Developed lasting relationships with clients, leading to increased repeat business and loyalty.
Education
Diploma - WSET 2 in Spirit And Wines
WSET
Barcelona, Spain 04.2001 -
Diploma - Sommelier
ESHOB (Escola Superior D'Hostaleria De Barcelona)
Barcelona, Spain 04.2001 -
Master of Business - Project Management
EAE Business School
Barcelona, Spain 04.2001 -
Bachelor of Arts - Romanic Languages And Cultures
Tallinn University
Tallinn, Estonia 04.2001 -
Skills
Performance monitoring and improvement
Stakeholder Management
Team Supervision
Problem-Solving
Analytical Thinking
Documentation And Reporting
Quality Improvement
Goal Setting
Software
Microsoft Office Suite
GlobalLink
Asana / Trello
Tableau
Languages
Russian
Bilingual or Proficient (C2)
Estonian
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Interests
Travel
Art
Ballet
Gastronomy (specialized in Spanish gastronomy and wine)
Gastronomy and Travel blog
Writing articles about Spanish Gastronomy and Wine in my Telegram channel: https://t.me/ivaskiva
Timeline
Team Lead
TransPerfect
09.2018 - Current
Team Leader
Baltic Kuurort Group
05.2016 - 09.2017
Fashion Consultant
Studio T
06.2013 - 05.2016
Diploma - WSET 2 in Spirit And Wines
WSET
04.2001 -
Diploma - Sommelier
ESHOB (Escola Superior D'Hostaleria De Barcelona)
04.2001 -
Master of Business - Project Management
EAE Business School
04.2001 -
Bachelor of Arts - Romanic Languages And Cultures
Tallinn University
04.2001 -
Similar Profiles
Izabel ÁcsIzabel Ács
Project Manager at TransPerfectProject Manager at TransPerfect
Kaori AsakamiKaori Asakami
Program Manager at TransPerfectProgram Manager at TransPerfect
Leslie CorellaLeslie Corella
Language Interpreter at TransPerfectLanguage Interpreter at TransPerfect