Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Certification
Languages
Additional Information
Hi, I’m

ALICIA LEAL

Proofreader, Writer And Culture Manager
Aranda de Duero
ALICIA LEAL

Summary

Cultural manager specializing in poetic projects that fuse body and language across disciplines. Proficient in professional proofreading and editorial work, emphasizing collective and experimental. I seek to create cultural spaces grounded in care, critical reflection, and political imagination. Writer of poetry and narrative with a contemporary and symbolic gaze.

Overview

3
years of professional experience
3
Languages
7
years of post-secondary education
6
Certificates

Work History

Nua

Culture Manager
09.2023 - 07.2024

Job overview

  • Poetry Recitals | 2023–2024 Cultural Programme.
  • Organized poetry readings at a cultural association called Nua.
  • Created, planned and maintained communication policies and procedures.
  • Poetry readings based on body language and performance.

Freelance

Proofreader
04.2023 - Current

Job overview

  • Checked and corrected grammatical and spelling errors in diverse documents.
  • Expanded professional knowledge by staying up-to-date with industry trends, technology advancements, and best practices in proofreading techniques.
  • Demonstrated strong attention to detail when working with complex technical documents containing specialized terminology or jargon.

PV Hardware

Technical Writer
06.2023 - 08.2024

Job overview

  • Translation, text editing and proofreading, and layout edition.
  • Technical documentation based on hardware, software, firmware, and data science including its manuals.
  • Use of CCMS tool for management and implementation of documentation.
  • Maintained consistency across company documents by adhering to established style guidelines and templates.
  • Managed version control and timely updates of documents through effective project tracking and organization skills.

Sigma AI

IA Data Annotator
08.2022 - 02.2023

Job overview

  • Transcription and evaluation of audio media in AI software.
  • Text proofreading.
  • Enhanced transcription accuracy by diligently proofreading and editing final documents.
  • Followed specific guidelines and style rules to meet clients' requirements and maintain consistency.

Education

Universitat Oberta De Catalunya
Barcelona

M.D. from Culture Management
10.2024 - Current

University Overview

Universidade De Santiago De Compostela
Santiago De Compostela

M.D. from Literature And Culture Studies
09.2020 - 07.2022

University Overview

  • 10/10 score in Gender Studies

Universidad Complutense De Madrid
Madrid

Bachelor of Arts from English Studies
09.2015 - 06.2020

University Overview

Skills

Jira Project Management

Timeline

Certified Digital Skills for Cultural and Creative Professionals, UNED

10-2025

Certified Editorial Project Management, PARIX

07-2025

Certified Digital Marketing and Social Media for Book Professionals, PARIX

07-2025

Certified Digital Skills for Cultural Program Management and Promotion, ILE

06-2025

Certified Style Proofreader, Cálamo y Cran

05-2025
Universitat Oberta De Catalunya
M.D. from Culture Management
10.2024 - Current
Culture Manager
Nua
09.2023 - 07.2024
Technical Writer
PV Hardware
06.2023 - 08.2024
Proofreader
Freelance
04.2023 - Current

Certified Professional Proofreader, Cálamo y Cran

04-2023
IA Data Annotator
Sigma AI
08.2022 - 02.2023
Universidade De Santiago De Compostela
M.D. from Literature And Culture Studies
09.2020 - 07.2022
Universidad Complutense De Madrid
Bachelor of Arts from English Studies
09.2015 - 06.2020

Certification

Certified Professional Proofreader, Cálamo y Cran

Languages

Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Catalan
Beginner (A1)

Additional Information

Additional Information

Sensitivity, creativity, perception and care

Similar Profiles

CREATE PROFILE
ALICIA LEALProofreader, Writer And Culture Manager