Ali Al Sarraf
Madrid
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Freelance interpreter
JAG International
10.2023 - Current
- Provide interpretation services between English and Arabic speakers
- Assist clients who do not speak English in understanding and communicating during various interactions
- Ensure accuracy and confidentiality in all interpreted communications
- Handle a variety of topics and settings, including legal, medical, and business meetings
- Adapt communication style and tone to suit the needs of clients and situations.
Freelance translator
09.2023 - Current
- Provide translation services between Arabic and Spanish for clients
- Accompany clients who lack knowledge of Spanish to meetings with lawyers, doctors, and business partners in Madrid
- Facilitate communication and ensure understanding between clients and their counterparts
- Translate documents, contracts, and other written materials as needed
- Adapt communication style and tone to suit the needs of clients and situations.
Content Translator
ALSAYED JEWELLERY
06.2022 - 06.2023
- Skillfully translate gold jewelry content from English to Arabic, ensuring effective communication with a diverse audience.
Assistant manager
Antalya Jewelry Store
11.2018 - 12.2021
- Strategically managed social media accounts, fostering client engagement and brand visibility
- Played a pivotal role in photographing and showcasing gold products online, contributing to enhanced customer interaction.
Freelance translator
subscene.com
10.2014 - 07.2015
- Crafted high-quality subtitles for movies and TV series, receiving acclaim for over 5,000 downloads and positive reviews.
Education
Master's degree -
University Of Granada
09.2023
Bachelor’s degree -
University of Baghdad
Baghdad, Iraq06.2018
Skills
- Language Proficiency
- Translation and Communication
- Cultural Awareness
- Management and Leadership
- Adaptability and Continuous Learning
- Attention to Detail
- Interpersonal Communication
- Cross-cultural communication
- [Language] Fluency
Languages
Arabic (Native)
English (Fluent)
Spanish (Proficient)
Awards
Recognized twice by the Iraqi Translators Association for exceptional academic performance.
Timeline
Freelance interpreter
JAG International
10.2023 - Current
Freelance translator
09.2023 - Current
Content Translator
ALSAYED JEWELLERY
06.2022 - 06.2023
Assistant manager
Antalya Jewelry Store
11.2018 - 12.2021
Freelance translator
subscene.com
10.2014 - 07.2015
Master's degree -
University Of Granada
Bachelor’s degree -
University of Baghdad
Similar Profiles
Hailey WexlerHailey Wexler
Physical Therapist Assistant at JAG Physical TherapyPhysical Therapist Assistant at JAG Physical Therapy
Yesenia QuinonesYesenia Quinones
Patient Access Representative at JAG-ONE Physical TherapyPatient Access Representative at JAG-ONE Physical Therapy
Brooke CainBrooke Cain
Professional Learning Community Leader at JAG KYProfessional Learning Community Leader at JAG KY