Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Cronología
Generic
Adam Struhár

Adam Struhár

Resumen profesional

Graduado en Traducción y Mediación Interlingüística con perfil nativo eslovaco y formación académica en Madrid. Cuento con una base sólida en traducción jurídica, médica y económica, además de buen manejo de herramientas TAO. Soy un profesional proactivo, acostumbrado a trabajar en entornos dinámicos y con gran capacidad para aprender nuevos flujos de trabajo.

Datos destacados

4
4
years of professional experience
10
10
years of post-secondary education

Experiencia

Camarero

Em Sherif
Madrid, MD
2025.11 - Actual

-Control de flujos logística sala-cocina: Coordinación del transporte y entrega de pases respetando tiempos técnicos y temperaturas

-Gestión de estaciones de apoyo: Abastecimiento y organización de los puntos de servicio para garantizar la continuidad operativa sin fricciones

-Ejecución técnica de marcaje y desbarase: Rotación de cubertería específica por pase y retirada de material bajo protocolos de eficiencia y discreción

-Soporte en servicios complementarios: Control de suministros en mesa (pan, aguas y complementos) según los tiempos marcados por el rango

-Supervisión del entorno de trabajo: Aseguramiento constante de la limpieza y el orden estético en las zonas de tránsito y servicio

Encargado de sala

Giardino del Carmen
Valencia, Valencia
2021.10 - 2025.06

-Supervisión del equipo de camareros y organización de los turnos de trabajo

-Atención directa a clientes en situaciones especiales o reclamaciones

-Coordinación con cocina para garantizar un buen flujo de platos y tiempos de servicio

-Formación de nuevos empleados en atención al cliente y protocolos internos

-Gestión de reservas y organización de eventos

-Apoyo en caja y cobro a clientes

-Control básico de inventario de bebidas y materiales de sala

-Supervisión del cumplimiento de normas de higiene, seguridad y atención al cliente

Formación

Grado - Traducción y Mediación Interlingüística

Universidad de Valencia
Valencia
2020.09 - 2025.06

Instituto bilingüe - Eslovaco/Alemán

Evanjelické gymnázium
Banská Bystrica
2015.09 - 2020.06

Enfatiza tus habilidades clave

  • Técnicas:

Herramientas TAO

Traducción Jurídica y Médica

Revisión y QA

Gestión de glosarios

  • Personales:

Trabajo bajo presión

Resolución de problemas

Adaptabilidad

Comunicación intercultural

Cronología

Camarero

Em Sherif
2025.11 - Actual

Encargado de sala

Giardino del Carmen
2021.10 - 2025.06

Grado - Traducción y Mediación Interlingüística

Universidad de Valencia
2020.09 - 2025.06

Instituto bilingüe - Eslovaco/Alemán

Evanjelické gymnázium
2015.09 - 2020.06
Adam Struhár